二四三、臨時撿幾個漏 （6 / 80）

很多人第一次到香港遊玩，來到了這裡都會下意識地認為，這條街的名稱是取自美國好萊塢的譯音。但實則不然，這條街的名字，原本是來自於街道早年種滿的冬青樹(Hollywood，中文沒有翻譯，只是根據“Hollywood Road”讀音得名，被人念成了荷里活道，又稱冬青街。當時美國的荷里活甚至還沒有出現在這個世界上，所以香港的這個荷里活道比黴國的好萊塢的出現要早。