雖沒主動的意識，但在這兩次改編過程中，他實際上都若有若無的結合了作品地域風格和歌詞內容。
丟擲第一個觀點之後，傅華接著說道，“秦鍵，這首作品的詞創背景你知道嗎？”
“瞭解一些，”秦鍵已經做過研究，“是喬老師電影上甘嶺寫的配樂。”
傅華沉吟了一聲，目光嚴肅了些許。
片刻。
“這首作品對於每一代華國人都有著特殊的意義，不論你做如何改編，這點你首先要明確。”
秦鍵正身道，“您放心，這點我明白。“
傅華滿意的點了點頭。
又是片刻。
“84年1月21號，那天我正在海市準備第二天的音樂會，當晚就接到電話通知，要我連夜返回燕京...”
——
“那個時候條件差，基本上所有問題都得靠自己解決，但是每個人心中當時就只有一個想法，就是拼了。”
“拼了命也要把這臺演出演好。”
“沒有經歷過那個年代，有些東西你們理解不了。”
“但創作這件事不該被時代完全左右，我想你應該明白。”
——
一個小時的時間裡，傅華為秦鍵講述了83年版在十天內誕生的過程
感慨萬千。
秦鍵聽過之後有激動，有興奮，有作為一個現代音樂從業者對老一輩從業者的深深敬佩。
接著在聊到音樂的具體改編過程時，秦鍵提了一個有趣的問題。
“傅老師，為什麼第一句歌詞不是‘一條黃河’而是一條大河呢？”
傅華笑了。
“這個問題我也曾問過，當時詞作喬老師是這麼給我解釋的。”
“他說，咳咳，”
傅華清了清嗓子。
“他說，因為每一個華國人的記憶裡，家鄉都有一條大河，而這條河，就代表著祖國。”
聽過這個答案之後，秦鍵覺得他今天來的目的已經達到了。
“謝謝您，我明白了。”
秦鍵起身深深的鞠了一躬。
傅華也笑著起身站了起來，“秦鍵你跟我來。”
秦鍵跟著傅華進了書房。
傅華讓走到一箇舊書架前翻了起來。
秦鍵打量了一下房間，床還是以前的四角鐵架子。