“這個翻譯好了,你看一下。”
“嗯,回頭我會把這次的工錢結給你。”
“我怎麼感覺我不是在做翻譯,而是幫你搬磚?”
“性質是一樣的,總之你要知道我很感謝你就是了,如果有什麼要求儘管提,我會盡量滿足你的。”洛陽笑著說完,坐在了沙發上,看起了陸玉兒翻譯的《四簽名》。
陸玉兒撇嘴,她還真沒什麼想要的。
錢,名氣,事業,她都不缺,唯一缺的應該是……
陸玉兒的臉又紅了,不知道怎麼回事,她最近的臉特別容易變紅。
坐在沙發上,看了大概十分鐘後,洛陽抬起頭,站起來道:“謝謝你,翻譯很棒。”
洛陽也說不清楚什麼原因,前世那些經典的中文的作品,他都記得清楚無比,但是這些英文作品的話,他卻是沒什麼記憶,只能根據自己看過的中文翻譯創作。
這在一定程度上,是影響質量的。
但好在,現在陸玉兒的存在,彌補了這一點。
後者的翻譯水平比洛陽見過的許多專業翻譯書籍的人還要厲害,所以他對陸玉兒十分的滿意,甚至還有些佩服的感覺,所以連帶著最近對陸玉兒的態度也是跟著改善了許多。
不過陸玉兒卻並沒有太多開心的感覺。
因為她現在也算是瞭解洛陽了,當洛陽對自己說“沒問題”的時候,意思就是自己可以離開了。
這個傢伙的逐客令,一點也不委婉,幾乎全部寫在臉上,導致陸玉兒好幾次想要撂挑子不幹了,但不知道為什麼,每次到了最後她又捏著鼻子認了,這讓她自己都有些驚奇。
什麼時候,自己會這麼有耐心了?
而且,對方還是一個男人,這就更不可思議了。
難道這一切,真的僅僅是因為,需要對方作為下部作品的人設,所以才會百般的遷就忍讓嗎,明明人設已經採集的差不多了,搖了搖頭,陸玉兒決定不去想那麼多……
“你的第三輪作品呢?”
沒有立刻離開,陸玉兒開口問道。
“暫時還沒動筆,寫好了會找你的。”
洛陽最近沉迷寫武俠,自然沒空寫推理。
“那好吧,我就先走了,回頭我再找你哦。”
陸玉兒告辭離去,洛陽推理新作沒寫好,她並不覺得有什麼奇怪的地方,因為同樣身為作家,她很清楚創作本身就不是那麼容易的事情。
更別說洛陽所要創作的……
還都是一些極為燒腦的推理作品。
送陸玉兒離開之後,洛陽回房間繼續寫自己的武俠作品。
此後一切順利,一直到時間進入這個月的月底,世界推理大賽第一輪終於有結果了,和洛陽預料的一樣,自己憑藉《血字研究》,成功進入第二輪!
 未完待續。