陸玉兒的行為，還會讓洛陽聯想到琥珀的事情。
那是自己遠走他鄉的導火線，雖然沒那麼生氣了，但洛陽心中難免感到介懷，因為讓洛陽聯想到了不開心的事情，所以陸玉兒自然得不到洛陽的好臉色，她在一定程度上躺槍了。
不過這個躺槍也非無緣由，如果水萊麗不擅自闖書房，也不會被洛陽這樣對待。
坐在客廳的沙發上，洛陽翻起了這本日語版的《楚留香傳奇》，米咕嚕甩著布偶貓特有的好看毛髮跳上了洛陽的身旁。
手指輕輕拂過米咕嚕的毛髮，洛陽看著有些艱澀的日語，內容倒是看得懂，但是書裡總有種怪怪的味道，這也是沒辦法的事情，日語翻譯武俠自然會比較奇怪。
幸好不是英文，因為英文翻譯武俠會更加詞不達意。
日語和中文因為有共通之處，所以日本已經算是最能理解漢語的國家之一了。
或者，如果有一個實力夠強的翻譯，精通漢語和日語，深刻了解兩國文化，或許更能夠表現出武俠中那股快意恩仇的感覺，否則武俠在日本的效果總歸是要打一個折扣的。
雖然看的艱澀，不過洛陽最終還是堅持看了下去。
這樣也能夠鍛鍊一下自己的日語，或許自己未來可以嘗試自己翻譯自己的？
這種想法只是在洛陽的心中一閃而逝，寫都寫不過來了，他又如何會去做翻譯這種工作呢，要知道同樣的時間，他可以連續創作出兩本質量同樣優秀的來。
時間，就在洛陽躺在沙發上重溫《楚留香傳奇》中度過了。
劇情並沒有變動，依舊是按照洛陽原文翻譯，甚至很多角色的對話都沒有改動，這也讓洛陽看起來更輕鬆一些。
一口氣看完第一個故事之後，洛陽才放下書，而手邊，布偶貓咕嚕米輕聲叫喚著，洛陽已然是明白了貓咪的意思，起身準備了一份自己在網上訂購的貓食。
咕嚕米開心的吃了起來。
看著它吃東西的樣子，洛陽忍不住笑了起來。
這隻貓除了對洛陽會露出喵星人的可愛一面之外，所有洛陽認識的人，這隻貓都不會有好臉色。
比如水萊麗，這個教洛陽日語的女孩有一次想抱抱咕嚕米，結果差點被鋒銳的貓爪抓傷，還是洛陽機警的發現，才制止了咕嚕米的行為。
饒是如此水萊麗還是對咕嚕米充滿興趣，所以這種女孩的天性果然是抵擋不了的，而後的陸玉兒也差不多，因為上一次陸玉兒闖進洛陽的書房，咕嚕米可是發火了的。
“未來我娶了老婆，你會對你的女主人也如此態度嗎？”
洛陽輕聲的開口，然後忽然覺得自己有些傻，竟然和貓咪說話。
更傻的是，自己連個女朋友都沒有，竟然就想老婆什麼的了，實在是異想天開。
吃完了貓食的咕嚕米跑進了洛陽的懷裡，身體溫暖，尾巴輕輕晃了晃，舔著洛陽的手指，似乎在說，本喵不會欺負將來的女主人呀！
 未完待續。