第288章 沙俄就是日本，日本就是沙俄！ （10 / 80）

“文言文和白話文中間夾了個叫‘白話文言’的東西。”

他想了想，舉例說明：

“就說《水滸》和《三國演義》吧。前者偏向方言白話，從裡面的罵人俚語便能看出；而後者則是半文言，文不甚深、言不甚俗，從對人物的稱呼中可以窺見一二，比如‘操’指的是曹操，‘紹’指的是袁紹。而《蠅王》呢？有這種情況嗎？”

蔣國亮沉吟，