咚！
陸時被撞了一下。
他睜開雙眼，發現面前站著一個小男孩，棕褐色的頭髮潦草地朝一側梳著，右手手臂攤開，以臂彎為支架，擔著一疊厚厚的報紙。
嗯……
報童！？
現代中國顯然沒有這樣的職業，更何況還是個小老外。
陸時忍不住喃喃自語：“日有所思，夜有所夢。做這種奇怪的夢……看來不能再這麼996下去了，否則在地鐵上打個瞌睡都有猝死的風險。”
之所以這麼講，是因為他最近在翻譯一部英文著作，已經到了通宵達旦的地步。
翻譯的工作量一般不會太大，而且可以自由安排工作時間，原則上沒有加班的必要，
但陸時不同，因精通多國語言，大學讀的又是相關專業，外加閱讀量大、文學素養高，導致手裡的活又多又急，完全沒有機會好好休息，連坐地鐵這種零散的時間也要儘量利用起來。
他決定閉上眼接著睡，能眯一會兒是一會兒。
沒想到，面前的幻影報童開口說話了：“先生，要報紙嗎？”
用的還是英語。
陸時沒有多作思考，擺了擺手，隨口用英語回覆道：“不用了不用了，讓我繼續……”
話音未落，不由得愣住。
他狠狠眨了眨眼，怔怔地看著眼前的報童。
報童以為來了生意，繼續推銷：“丘吉爾先生又㕛叒叕發表了關於那次死裡逃生的演講，並批評政府在英布戰爭中的政策，堅決反對擴軍計劃。內容精彩，不容錯過！”
丘吉爾，
英布戰爭，
反對擴軍計劃，
……
只要是個正常人，都該意識到問題的嚴重性了。
陸時的目光掃過報紙，發現上面的文字糊得厲害，英文字母勾連在一起，如同小蝌蚪，不是現代印刷術該有的水準。
他咽口唾沫，大致看一眼報紙內容，發現關於丘吉爾的報道幾乎佔據了頭版的四分之三，而報頭上赫然印著“1900年10月13日”字樣。
一瞬間，陸時睡意全無。
他抬頭觀察四周，
眼前根本不是地鐵五號線整潔明亮的車廂，而是光線陰暗的小巷子，英倫風格的古舊建築排排聳立，每一磚每一瓦都顯得異常真實；
地面十分泥濘，偶有馬車經過，馬蹄噠噠作響，踩在地上濺起汙濁的泥水；