黃玥正在臥室讀書，看到葛良進來，忙拉著問：“這裡面有一些繁體字我都拿不準簡體到底是什麼，你來看看，我們一起確認一下。”
葛良掃了幾眼，幾乎全不認識，有些不耐煩地對黃玥說：“你一個班上學習成績數一數二的人都認不出來，我這種中下等生還敢指點你？哎，你看看這屋裡有沒有這本書。”說著揚了揚手上的那本《韓非子》。
倆人把屋子裡都翻遍了，連那些竹簡書都開啟看了，還是沒能再找出一本同樣的來。葛良有些為難：“這隻有一本可怎麼辦？”
黃玥不明白：“你需要兩本一模一樣的書幹嘛呢？”
葛良輕聲告訴她：“你不是說好多繁體字我們不認識嗎？我們又不能去問別人，那怎麼辦？所以我就故意要諸葛均在那裡有聲朗讀，我就在一旁看著，把自己不認識的字給記下來，這樣我們就可以學會了啊。只是沒想到那傢伙還挺倔的，只要我站在他旁邊他就死都不肯唸了。我就想如果有兩本一樣的書，我就讓他在那裡念，我拿另一本在旁邊偷偷的學。”
原來這就是他說的自有辦法，黃玥覺得這樣做很不好：“明明是你在跟人家學習，還故意做出一副高高在上的樣子，你這樣做有點過份吧。”
“什麼人家，那是我弟弟，是自家人，委屈他一下也沒什麼大不了嘛。難道我還真的去向他請教？那不就露餡了。唉，這沒有怎麼辦，難道要我抄一本？”葛良又四處張望，想看看紙筆都放在什麼地方。
黃玥覺得這簡直是開玩笑：“抄一本？你別逗了。先不說這麼多書你要抄到什麼時候，光是這麼多紙你就根本弄不到。你別忘了這是在漢末三國，雖然造紙術已經發明瞭，但還沒能夠普及到大眾，應該差不多屬於奢侈品。你看看，這裡還有好多書還是竹簡的。我估計啊，這裡一本書的價值說不定不會低於我們一部普通手機的價格。”
“不會吧？那這麼說有了這麼多的書，我們就是土豪了？”關於紙的應用葛良倒沒注意過。
“到底值多少錢我也不清楚，只是打個比方罷了，反正在這個年代，紙絕對不是普及品。”黃玥對於紙張的渴求不是一點點，在這個年代，上個廁所都是用竹片樹葉解決，真是難堪死了。
葛良還是要找：“我又不全抄。我只是把含有不認識的字的那些句子抄下來，這樣他念的時候我就可以對上了嘛，用不了多少紙的。”
黃玥想了想，還是搖頭：“算了吧，你看看這書桌上擺的可是毛筆，又沒有鉛筆、鋼筆、圓珠筆什麼的，你會寫毛筆字嗎？我們倆要是寫毛筆字，可能要寫到雞蛋那麼大一個才能把一個繁體字寫清楚，那一張紙能寫幾個字呢？”
“你也沒寫過？黃玥同學，你怎麼可以這樣，作為一個品學兼優的好孩子，作為我們的學習榜樣，你怎麼可以不學習毛筆書法呢？”葛良好失望。
黃玥不同意這個說法：“我們那個年代，能用鋼筆把字寫好都不錯了，都是鍵盤輸入或者語音輸入了，學習任務那麼重，有幾個還有心思去學毛筆字呀。”
“那就用硬筆寫！”葛良想辦法，“用牙籤行不行？不行，牙籤不吸水，沾一次墨寫不了兩個筆劃……用鵝毛筆！沒有鵝毛那就用雞毛代替，對！那天不是還吃了蘑菇燉雞嗎，肯定還有雞毛！快找找，要是沒了就到雞窩裡抓只大公雞拔兩根下來，好辦法！”
葛良衝向雞窩，看到家裡僅有的一隻公雞和三隻母雞此刻正在院子裡曬太陽，於是慢慢走過去，準備趁大公雞不注意一把抓住。
大公雞覺得來者不善，緊張地“咯咯咯”叫著避開。葛良偷襲不成，乾脆來硬的，猛地往前一撲，只是經驗不足，雞沒捉到，反倒自己一滑險些摔倒，趕緊用手一撐才避免全身著地──前兩天下的雪剛融化，地上到處都是溼漉漉的。
大公雞逃過一劫，連聲鳴叫著奔到牆邊去。三隻母雞膽顫心驚，撲騰著翅膀到處竄。一進間院子裡好不熱鬧，“咯咯咯”、“咕咕咕”地響個不停。
諸葛均聞聲從書房裡跑出來：“哥，你是要幹嘛呢？”
葛良搓著手上的泥，沒好氣地說：“殺雞！過年！”
小寶興奮地去追那隻公雞：“過年咯！過年咯！”
諸葛均想不明白：“哥，昨天黃老爺不是送了兩隻母雞來了嗎？還都是殺好了的。你今天又殺雞幹什麼？我們這幾個人吃不了那麼多吧。”
葛良脫口而出：“我要公雞毛！”
正在打掃衛生的晶晶也跑出來了：“姑爺，您要公雞毛幹什麼？這上面有好多呀。”說著舉起了手中的雞毛撣子。
看著那一大把漂亮的公雞尾羽，葛良有些尷尬，伸出拔了兩根下來，回頭喚小寶：“別追了，地上滑，小心摔死你。”
回到臥室，葛良趕緊加水磨墨，讓黃玥把書裡帶生字的句子找出來，挽起袖子就開始抄寫，只是那雞毛吸水好像沒想像中那麼好，墨水沒能吸進去多少，而且每次開始書寫，第一筆總是在紙上留下一個大墨團，根本就沒法好好寫出字來。
黃玥直搖頭：“豬頭良，不需要弄得這麼複雜吧，還是乾脆虛心向弟弟請教算了，你都說了他是自家人，還怕丟什麼面子呀？”
葛良又試著寫了幾個字，還是不成形，兩隻手上都黑乎乎地沾滿了墨汁，只好嘆氣道：“你不要說我這是虛偽，都說過好多遍了，我們不能暴露自己的真實身份，我們還必須擁有諸葛亮這個身份，難道你想讓他認出我們不是他哥和他嫂，把我們趕出去，然後我們繼續去做乞丐？”
“說你是豬頭你還不服氣！”黃玥用手掌拍了一下葛良的腦門，就像當初一掌把那個豬頭貼貼到他腦門上一樣，“其實我覺得就是你喜歡裝，喜歡在諸葛均面前裝大哥。那你就裝吧，反正我不用裝，我現在就去向他請教這些字怎麼讀，他應該不會懷疑我怎麼突然不識字了吧。”
“對呀，”葛良習慣性地摸了一下額頭，好像要把黃玥給他貼上的豬頭貼給揭下來，弄得一腦門的墨汁，“雖然都說諸葛亮的老婆知書達理，但那時候的女子畢竟讀書的少，你作為她嫂子，偶爾有不認識的字去問問他那絕對正常。”