現在的凱姆還可以稍微克制一下，但是想贏卻是相當困難。綠色之強，可以說幾乎是不可能的。
而說得如此自信的格林，卻比我上次見到他時柔和了很多。在鈴蘭島遇見他的時候，他身上的氣息似乎相當嚴厲，讓人無法承受，但現在的格林卻有著適合他這個年齡的男孩氣息。
“那麼？你支援哪位訓練家呢？”
《在房間裡恢復》
"原來如此。我想見見你並說聲謝謝。"
對於格林來說，在神奧聯賽中輸給希羅娜意義重大。你打敗了我，還問我“什麼是口袋妖怪對戰？”我想說謝謝你給我和我的神奇寶貝帶來了如此大的改變。
“真的”
凱姆也隱隱約約明白了，但覺得不值一提，便沒有再說什麼。
向格林詢問其他事情。
“那紅呢？”
由於格林可能是目前關係最密切的神奇寶貝訓練師在那裡，我以為紅也會在那裡，但他沒有出現。
“他是一家商店。他會給你買一杯飲料。”
“真的”
“他很快就會來哦，如果你告訴我謠言的話。”
一個戴著紅色帽子的男孩從格林的目光轉向的地方走來。男孩雷德一邊走過去，一邊撫摸著皮卡丘的肩膀，當他看到旁邊的格林和凱姆時，他睜大了眼睛。
“喲。好久不見，我應該說嗎？紅。”
凱姆輕輕舉起手說道，紅微微我放鬆臉頰，點點頭。當我在心裡苦笑著說他仍然沉默寡言時，格林對凱姆的話感到不舒服，加入了談話。
“好久不見？你們認識嗎？”
格林做夢也沒想到他們竟然認識彼此。所以我問了像老熟人一樣說話的凱姆和沒有任何不適反應的雷德。
“我不是什麼大熟人，只是一個熟人而已。”
“為此你們是好朋友。”
“我們只見過兩三次面。”
凱姆在玉蟲市第一次見到了紅。凱姆凱姆參觀了大學，雷德Red前往玉蟲市參加體育館挑戰，在那裡他們偶然相遇並相互瞭解了一些。
“我是在挑戰玉蟲道館，準備進入火箭隊藏身處的時候遇見他的。”
凱姆坐在附近的一個觀眾席上如此說道。紅和綠也靠在過道的扶手上面對著凱姆。
“？那你也想消滅火箭隊嗎？”
“我與這件事無關。我在上班前和回家的路上在比賽角前遇見了他。我不敢相信那是在我登上火箭隊藏身處之前。發生了什麼事，因為我在回家路上破爛不堪？”當我問他這件事時，他說他摧毀了火箭隊的藏身之處。
衣衫襤褸地從遊戲角出來的雷德，在打工回家的路上碰巧遇到了凱姆。看到這樣一個被虐待的男孩，本質上是個好人的凱姆並沒有放過他。正當紅準備離開玉蟲市時，他抓住了紅的脖子，將他扔進了寶可夢中心。
"玉蟲市就結束了"