“你說你剛才說的話不認真？哈哈！這很不雅觀。不過沒關係，我很大方，你的建議我都會採納，哪怕不是真正的道館館長！”
男孩吐了，然後離開了。
男孩離開後，培訓師抱怨道。
“這小子到底是什麼東西？”
“我讓他說他想說的話可以嗎？”
其中，與凱姆關係特別密切的兩名訓練師，一男一女，對正在治療道館對戰中出現的神奇寶貝的凱姆說道。
凱姆沒有停下手，回來了。
“好吧，這種人總是會碰壁的，有膽量的人也許能闖過去，但他呢？”
“不，你取笑了冠軍，而且，你以為我剛才的戰鬥是認真的知道嗎？我不表現出來可以嗎？”
“好，在這裡打敗那小子很容易，但是那小子不會接受，所以你應該讓他覺得自己訓練得當，然後贏。這裡或任何其他道館裡沒有一個訓練師會輸給一個把道館徽章爭奪戰誤解為道館領導嚴肅性的孩子。”
總而言之，就是“讓他成為完全者，然後打敗他，讓我們瞭解等級的差異”，但訓練家們對平靜地說出這句話的凱姆微微一笑。
凱姆，你真的很生氣。
啊，好吧，你愚弄了冠軍，所以你會生氣。
畢竟，他是我的主人。我愛凱姆先生和希羅娜女士。
因為我瘋了
凱姆並不沉默寡言，但也話不多。訓練家們看得出來，凱姆對那個輕視希羅娜的男孩很生氣，因為他理所當然地說出了“炫耀等級差異”。
凱姆結束了對神奇寶貝的治療，讓訓練師們在別處竊竊私語。
“恩，結束了，今天的挑戰者就這樣結束了嗎？”
“啊，是啊，今天是最後一次和剛才那個女孩子在一起了。”
“好吧。所以今天剩下的時間就是訓練了。”
“是的”
當健身房的教練們前往各自的訓練時，一名女教練突然不再看賽程表了。按照計劃，從明天開始，凱姆將缺席大約一週的時間。
“凱姆先生，您明天休息嗎？”
“啊”
“這次你還要再調查一下嗎？”
“就是這樣”