“老闆，你不是開玩笑吧？還是說你想用以前的歌曲作為瑞鳥的企業之歌？”戴濤驚詫地問道。
“哼！我是那麼不負責任的人嗎？”江離一板起臉，戴濤就不禁縮了縮脖子，旋即他目光掃向瑞鳥的諸位，微笑道，“放心，這是一首全新的歌曲，我不會厚此薄彼的，而且，這首歌會比較特殊……”
江離故意賣了一個關子，頓時將大家的好奇心都勾動起來，一個個眼巴巴地望著江離，期盼他揭曉答案，只有陳世美若有所思。
“世美，你說說看，新歌的特殊之處在哪裡？”江離忽然點名道。
陳世美笑道：“我是想到一種可能性，如果說錯了董事長可不能怪我。”
“但說無妨。”江離大方道。
“我想，應該……是讓初音未來唱的歌吧。”陳世美斟酌道。
江離眼前一亮，情不自禁地鼓了一下掌，道：“果然有你的啊世美，腦子就是靈光，比戴濤這個傻瓜好多了。”
戴濤不好意思地撓了撓後腦勺，嘿嘿笑著，果然像一個傻瓜，不過卻也傻的可愛。
“好了，我再明確地說一下，瑞鳥的企業之歌將由初音未來來歌唱，內容也和‘鳥’有關，歌詞我還沒有想好，但曲子已經在腦中了，先給大家聽聽。”江離選取七個酒杯排成一列，裡面倒入了不同分量的礦泉水錶示從1到7的音階，然後他拿起一支銀色湯匙，就像一位優雅的樂隊指揮，眾人的心跳也跟著提到了喉嚨口。
叮叮咚咚的聲音驟然響起，彷彿站在海邊高高的堤岸上，看到蔚藍的天空中，一隻潔白的小鳥沿著飛機線向遠方奮力展翅翱翔，它的羽毛輕輕飄落，白絲帶迎風飛舞，吹來海水草木清涼的氣息，帶走夏日的浮躁，讓心情自然寧靜，神清氣爽。
以B小調前奏開始，第一節仍是B小調，到第二節時改為B大調，第三節是降D大調，第四節時重回B小調，短暫的間奏之後，歌曲又重返B大調並以先前的模式再重複一次，至第七節重返起始B小調副歌，最後便是一段悠長的尾奏讓人回味綿綿，好似快要進入一種似睡非睡的幻夢狀態，作為一首出神音樂來說，產生這種宗教般恍惚、迷幻、催眠的效果無疑是成功的。
簡單到不能再簡單的水杯琴卻被江離敲出了三角鋼琴的感覺，再加上樂曲本身的高水準，所有人都聽得如痴如醉。
“怎麼樣？”江離笑著問。
眾人只是一個勁地點頭，一切盡在不言中，臉上滿是崇拜敬畏之情，就連陳世美都不例外，這簡直非人類啊，竟然在這麼短短時間內就創作出這樣一首動聽的音樂來，其他的音樂之子真該一頭撞死算了，信手拈來，如臂使指，從容自如，大家今天可真正是大開眼界了。
“那好，這次的午餐聚會就到此為止吧，各歸各位，再接再厲，大功告成！”江離清朗的聲音宣佈了散會。
大家齊聲應是，但內心深處卻不可避免地感到一陣意猶未盡的失落和嘆息，這就結束了？好像做夢一般，如果能一直這麼下去就好了。
回到家後，江離就立刻開始著手翻譯這首日文歌——有ACGN界國歌之稱的《鳥之詩》，原唱Lia，初音未來翻唱，如果要更好地理解它的意境可能還需要玩《Air》這部著名治癒催淚遊戲或者看其同名改編動畫。
“我們目送消散而去的航跡雲，由於太過耀眼而避開了，不管何時都這樣懦弱著，從那一天開始什麼都不曾改變過，始終都難以再一成不變下去了，你我惋惜不已，黯然放手，儘管那隻鳥還不能夠展翅翱翔，但是總有一天它會迎風高飛，無法企及之地尚隔千山萬水，只能將願望深藏於心，眺向遠方，孩子們漫步在夏日的鐵軌上，吹過的微風輕撫著孩子們光著的腳丫，忽然回想起已經遠去的孩童時的時光，想要用雙手托起那個展翅飛翔的願望，我們不停追尋著消散而去的航跡雲，從翻越山坡那時起就不曾有所改變，正如我們一直以來的耿直不移那般，一定能夠守護那如海神所懷有的真切的回憶，在天空中旋轉著的風車的葉片，不論何時都重複做著一樣的夢，夢中的小鳥眺望著心中的樂土，將隱藏著心願的鳥之夢重拾起來，驀然回首，積雨雲覆蓋上了，熾熱的鐵軌，即使它的模樣變幻無常，我們總還是會記得，季節殘留下的昨天……”
在原世界，江離的第二外語就是日語，重生後，他也利用自己強悍的精神力抽空深入學習過，為的其實就是這一天，現在果然派上用場了，所以說，有備無患嘛。
不過，翻譯出大意並不代表一切都okay了，因為歌詞有其章法，不僅需要吻合歌曲的旋律節奏，還應該注意用詞、聲調、韻腳、內涵等因素，總之不是一件簡單的工作，否則也就不會有作詞家了，而這對江離來說則是一件富有挑戰性的新嘗試，也是他是否能從抄襲邁向原創的第一步。
書讀百遍其義自見，歌唱百遍自然也有所領悟，何況江離還有音樂殿堂的幫助薰陶，再加上此世認真學習了不少音樂知識，所以他還是有幾分把握的，但說起來容易做起來難，江離絞盡腦汁，感覺都快撓掉了一層頭皮的時候，才終於變得像那麼一回事了，張娜拉正好來喊他上學，看到這幅場景，不由詫異地道：“阿離，你也有為歌曲煩惱的時候？不會吧？難道今天太陽打西邊出來了？”
江離惡狠狠地瞪了對方一眼，像是要吃掉小紅帽的大灰狼，然後將手中重新謄抄好的歌詞稿子塞到張娜拉手中，哼道：“幫我看看有沒有地方需要修改的。”
張娜拉傻傻地站在原地，似乎還有點反應不過來，阿離今天中午不會在外面吃壞腦子了吧。
“發什麼呆，走啦！”江離用手指彈了一下張娜拉光潔的額頭，拿起書包，邁動輕快的步伐，向門外走去，臉上洋溢著溫暖的笑容。(未完待續。