張遼一開始用的長槍，到了揚州之後與典韋、甘寧、黃忠等人切磋之後，周瑜建議張遼使用大刀，專門根據張遼的喜好打造了一杆雁翎刀，刀身鋒利而下狹長，雁翎刀既能夠有槍的靈動又有大刀的威猛，張遼面對氣勢洶洶的文丑絲毫不懼，文丑的大刀一刀比一刀兇猛迅速猶如狂風大浪一般，張遼則是大浪之中弄舟的漁夫，儘管外面驚濤駭浪依舊穩坐釣魚臺。
演義中的文丑被關羽的青龍偃月刀三回合站於馬下，本來關羽的大刀就很快佳航吃土的速度，文丑死的一點都不冤。如今張遼與文丑一交手才知道河北四庭柱並非浪得虛名，之前的張郃年紀輕輕武藝、謀略皆屬一流，顯然文丑的在力氣方面要比張遼高一些，雁翎刀走的是輕巧路線不適合與文丑硬碰硬，加上張遼屬於智將一類的人，十回合只能試出文丑的武藝路數，他便開始使出自己的雁翎刀法。雁翎刀中柔和實戰槍法讓文丑應接不暇，張遼從一開始的被動防禦漸漸地開始平分秋色。
“文將軍果然一身好功夫——只是這一身武藝不去保家衛國安撫黎民實在是可惜，袁紹雖說是四世三公名門之後，不過也是色厲膽薄、見利忘義的小人而已。文將軍當真要為袁紹盡忠不成——”
“聽說袁紹此人最是無恥，冀州甄家算是大商戶為袁紹源源不斷的提供糧草，還將自己的女兒甄宓許配給袁紹的犬子，哪裡知道袁紹這傢伙竟然看到兒媳婦的美貌，想要納入自己府內。這樣的袁本初實在是個笑話。哈哈——”張遼漸漸的跟文丑打成平手之後，他開始不斷地此計文丑，，只有心神大亂之際才能夠出錯，遠處的壽陽城上、顏良陣前看著張遼、文丑打得難解難分誰也沒有露出敗像，雙方的戰鼓一陣高過一陣。
“你這該死的慫貨——納命來！”俗話說君辱臣死，文丑隨時一介武夫這些道理還是懂的，況且張遼的說的這些話都是道聽途說，真實性也有百分之七十的機率，通敵賣國那就更加不用說了，他跟顏良件雁門關拱手讓給匈奴大軍，將徵北軍陷入進退兩難的境地，實在是丟人至極！被張遼的不斷的戳傷疤，而且都是血淋淋的真疼，臉被打的啪啪作響，文丑不惱羞成怒才怪。
“無恥的賣國賊，死後也將會被世人唾棄，你們終究會遺臭萬年——”張遼穩穩的接住文丑瘋狂的攻擊，一炷香之後文丑的氣息開始有些紊亂，張遼已經感受文丑的攻擊沒有之前兇猛，一開始的夏侯光等於是趕著送人頭，樂進、李典也算是久經沙場的將軍，他們二打一已經就消耗了不少文丑的力氣，張遼已經與文丑交戰二十回合，文丑力氣進一步的被消耗。
二人戰馬錯開之後開始對沖，張遼伸手抓住文丑的刀杆，文丑也夾住張遼的雁翎刀，二人使出渾身解數角力。張遼突然朝著文丑笑了笑，雁翎刀的刀杆瞬間一分為二，張遼抓著的半截刀杆露出槍頭，文丑被張遼一槍戳中咽喉，就在文丑愣神的功夫，張遼將雁翎刀恢復原狀手起刀落，文丑的人頭飛天而起，沒了人頭的屍體啪嗒一聲落在地上。
雙方的的爭鬥電光轉閃之間，遠處誰也沒看清張遼是如何突然獲勝，等看到文丑人頭飛起的時候才知道張遼殺了文丑，顏良見狀急忙下令全軍出擊準備搶回文丑的屍體順便殺了張遼報仇。張遼調轉馬頭挑起文丑的人頭連忙退回本陣，等到顏良大軍趕到城上、城下弓箭、勁弩齊發，頓時顏良大軍人仰馬翻死傷不少，見到是不可為顏良無奈下令收拾文丑的戰馬、屍身撤退回營。
今日一戰張遼算是名揚天下，雖然沒有關羽那麼快刀斬文丑的戰績，不過憑藉一己之力斬殺袁紹上將一員也算是大功一件。至於張遼的雁翎刀中為何會藏槍？這個也算不得陰招，張遼沉浸槍法數十載，可以說槍法嫻熟無比，但是他槍法無法達到大成的境界，最後接受周瑜的建議使用大刀，雁翎刀刀身輕盈出招奇快，周瑜便讓人打造雁翎刀時候在槍桿中央安裝機括，機括一開可以瞬間脫開刀頭，後半截刀杆脫開之後變成短槍。這種戰法可以出其不意的克敵制勝，張遼的時機戰力與文丑在伯仲之間，二人短時間無法分出勝負，張遼為了吸住袁紹主力只能是想辦法斬殺文丑，由於張遼的動作很快在刀頭未落地的時候已經恢復成雁翎刀狀，只是文丑這傢伙用胳膊夾住雁翎刀，反而給了張遼近距離殺他的機會。
“報——主公已經到達營帳外！”顏良會到大營中安排人將文丑的屍體收斂，派人與壽陽城內交涉要取回文丑的腦袋，還有他準備打造攻城器械強攻壽陽城，一是不打下壽陽無法威脅雁門關外的周瑜，二是強攻下壽陽為文丑報仇，自己的老兄弟一起出生入死多年，沒想到卻死在了壽陽城。
文丑戰死的訊息傳到袁紹耳中，他也是十分的震驚，不過麾下謀士建議馬上大軍起行與顏良匯合，壽陽城中曹操親自鎮守詭計多端，若是顏良執意為文丑報仇怕中了曹操的算計。袁紹這才火急火燎的帶著一部分人馬趕到顏良的大營內。
對於文丑的死袁紹十分的痛心，不過他下令將文丑的棺槨送回冀州好生安葬，其餘人則是將壽陽城團團圍住，只准進不準出圍了壽陽城東南西三門，由於壽陽的北門背靠大山，不利於大規模作戰，也只有這一個門暫時沒有駐紮兵馬。兵法上講圍三缺一就是要給他們有生的念頭，不過袁紹圍了給文丑報仇傳令破壽陽之後屠城三日。
“主公——袁本初看來是不下壽陽誓不罷休，咱們是不是該出兵探查一下袁紹大軍的虛實？”揚州軍再一次建功讓曹操這個做主公的十分的沒有面子，他們見到袁紹圍城便開會如何應對，城外袁紹這一次集結了二十萬大軍，不過曹操覺得還是想要先見一見袁紹，不管如何先禮後兵比較好。
“明日派人給袁紹傳信——就說曹孟德要請袁本初喝茶！”
《周瑜之笑傲三國》
。