坦克喬納德提著防爆照明燈走了過來，告訴大家說：“最後的一點電力，已經完全消耗完了。”
泰勒上尉問道：“柴油發動機呢？”
“副柴油發動機已經沒救了，只能回到船塢維修，”坦克答道，“主柴油發動機可以維修，只是我需要拆掉副柴油發動機，更換一些零部件。是的，我可以修好，那幫德國水手，都是些門外漢！”
“OK，坦克，盡力去做！”泰勒上尉點點頭說。
坦克轉身就走，雷睿對泰勒上尉說道：“上尉，我去幫坦克維修，他也許需要懂德文的夥伴。”
泰勒上尉點頭，對其他人說：“好了，大家聽著，現在動力能夠恢復，我們擬定的航線是這樣的，往英格蘭南端駛去，除了法國淪陷區外，那裡是最近的地方。兔子，還剩幾枚魚雷？”
“只剩下船尾的一枚魚雷，”兔子科尼答道，“但是魚雷發射管有故障，壓縮氣管在漏氣，需要修理！”
大家都沉默下來，船上這麼多人，只有坦克一個人懂得機械，能夠維修，只是他一個人分身乏術，現在最為要緊的，是維修好柴油發動機，而不是魚雷發射管！
特里格舉起手，喊了聲：“上尉！”
“什麼事？特里格？”
“我們為什麼不用無線電發出求救訊號？等待救援？”特里格問。
“不行！”賀殊上尉否決道，“德軍知道沉船位置，很容易找到來，假如知道我們得到密碼機，會更改密碼，這樣我們就前功盡棄！”
“可是長官，”韋茲問道，“我們駛去英格蘭，會經過西海域，那裡是德國佬的地頭！”
“他說得對！那是德國佬的地頭，U艇橫行！我們根本沒有招架之力！”馬蘇拉附和說。
泰勒上尉有些發火，從行動至今，他也沒有休息過，現在是又困又累，再加上船長達爾格林少校的死，對他打擊甚大，衝著大家嚷道：“聽著！你們以為我知道脫險的辦法？我不知道！我也不知道該怎麼脫險！”
馬蘇拉搶著說道：“我建議用無線電！”
大副亨利制止馬蘇拉說：“沒有人徵求你的意見！”
“用無線電搏一搏！”馬蘇拉根本不聽大副的，自顧自地說。
“閉嘴！”大副亨利提高了聲音，語氣也變得嚴厲起來。
“船長會用……”馬蘇拉爭辯說。
“船長已經死了！”大副很嚴厲地瞪著馬蘇拉說。