19 天生的戰士
所有人都在盯著傑森和雷睿，靜待傑森宣佈結果。萊賓在那邊低聲咕噥著，“沒中！不會射中的！不可能！”
“該死的！雷！你他媽的就是個天生的戰士！”傑森放下望遠鏡，這麼粗魯的話都能從傑森這個虔誠的基督徒嘴裡說出來，顯示他實在是被雷睿的驚豔表現給震驚到了。
“fuck！”萊賓氣得大罵一聲，翻本的希望徹底破滅了。
韋德只是笑了一笑，可是心裡下定了決心，不再下注了。
霍華德中士也是一臉的震驚，從地上爬起來，又像是才想起來似的，扔下菸頭，伸腳踩了幾下，把菸頭踩熄，走到傑森身邊，接過望遠鏡，親自察看目標的中彈情況。
“左邊那個還是右邊那個？”霍華德中士問道。
傑森答道：“左邊那個，右邊那個是射偏了的一槍。”
霍華德中士同樣是倒吸一口涼氣，叫了聲，“這不可能！雷！你簡直太讓人震驚了！我他媽還以為你只是個翻譯！”
“我本來就是個翻譯！”雷睿貌似認真地答道。
他的確是個翻譯，並沒有說謊，只是現在，他已經不僅僅是個翻譯而已。
“好了，雷，我們現在可以進行高階狙擊手教程了！來，換上這個8倍瞄準鏡，我們試試400碼外的目標！”傑森很興奮地說。
米勒上尉出聲阻止道，“我們該出發了，傑森，也許下次你再教雷這個。”
“上尉，就剩一顆子彈了，就幾分鐘的事。”傑森回應道。
米勒上尉沒有再催。
傑森教雷睿如何安裝8倍望遠鏡瞄準鏡，如何根據距離調整標尺，然後接下來，就是在瞄準時，需要考慮到周圍的環境，有沒有風，風力如何，什麼方向，如果風比較大，該當如何適當矯正瞄準鏡中間的目標。
換上8倍瞄準鏡後，視野裡的目標，一下子大了許多，十字星準星套住的目標更清晰，看起來只要這麼開一槍，就能在瞄準鏡中間看到目標被子彈轟飛。
可實際上，這是一個假象，目標更大，視野其實更狹窄，瞄準鏡十字星在目標上，抖動的模式比剛才要更加厲害，且毫無規律，不光跟呼吸有關，還有手的輕微抖動，甚至是風吹，都能影響到。
雷睿竭力想要控制著呼吸的節奏，可是沒有用，視野中的目標，仍在繼續飄移，當他自認為有一定把握時，扣下扳機，呯的一聲響過後，傑森在他身邊安慰他說：“雷，不用心急，你做得已經很好了，我們慢慢來！”
“該死的！”萊賓再次罵了一聲。
剛才連輸兩把，梅利趁熱打鐵，又開了一個盤口，可是他不敢再下注了，倒是韋德繼續下了一注，贏回來了2美元。