一個時辰後，醫匠從劉表的房間退了出來。劉琦、伊籍、蒯良等人急忙上前詢問。
醫匠搖頭道：“要醒來，恐怕要過幾日了。我開個藥方，切記醒來後一定不能再生氣了，不然性命不保。”
伊籍急忙對劉琦說道：“如今主公不醒，大公子要但當起責任。”
劉琦一個公子哥，吟詩作賦喝喝小酒還是能夠擔當的，如今這種危局，讓他如何擔當？聞言頓時慌了，問道：“諸位先生，如今可如何是好。”
“報。”這時一名探馬狂奔而來，拜道，“大公子，諸位先生，北疆軍兵馬已經在五里之外了。”
劉琦頓時臉綠，他心說自己怎麼這麼命苦啊，好不容易才因為蔡瑁那賊子投降北疆，讓蔡夫人和劉琮那小子失寵，可一轉眼，這江陵又要沒了，自己這個大公子當著還有什麼意思？
劉琦大聲道：“江陵幾乎沒有兵馬了，怎麼辦？”
伊籍、蒯良等人對視一眼，誰也沒有說話。
劉琦大怒道：“如今我父臥床不起，基業危在旦夕，你們倒是拿個章程出來呀！”
蒯良官職在眾人之上，無奈，只好說道：“或許……我們可以到江夏？”
劉琦猶豫了一下，說道：“棄守江陵？也只好如此了。”
有劉琦作出決定，事情就好辦了。眾人急急忙忙將剩餘的一萬人組織起來，又將劉表裝車，逃往江夏去了。至於劉表的繼室蔡夫人以及小兒子劉琮，壓根沒有去管，就被留在了江陵城中。
隨著劉琦一行人逃至江夏，江陵城不戰而下，北疆軍得到了長江邊最重要的城池江陵。然而北疆軍為奪取江陵也付出了很大的代價，十萬大軍前後損失了三萬人。好在有江陵降兵補充，數目依然維持在十萬。
這訊息，傳到了李翊的耳中，另外，襄陽城的北疆軍以及城下的益州軍也都得到了訊息。
“好，雲長做的太好了！”李翊非常高興。這江陵城對他是相當重要的，與襄陽同樣的重要。
徐庶亦是一臉喜色，說道：“江陵已經在主公手中，這荊州北部敵人再無重鎮，而劉表也沒有了反擊的力量。是否讓雲長從江陵回軍，包夾劉備。若是能夠全殲劉備的益州軍於襄陽城下，益州傳檄可定。”
蜀道難，難於上青天。縱是有百萬雄兵，也難破雄關險地。而如今，李翊得到了一個很好的機會。只需在這漢江平原，消滅了劉備，益州不戰可下。他重重點頭，說道：“就是如此，立刻傳令雲長，揮軍北上，斷掉劉備的後路。”
………………
在李翊得到訊息的同一時間，益州軍大營。
劉備得到訊息後，焦急不安的問龐統道：“軍師，我們怎麼辦？如今劉表跑到江夏了，整個荊州北部就剩我們了。”
戰爭中，沒有一件事情，會比孤軍深入更加危險。劉備如今就處於這樣的危險境地。
孤軍，還是在漢江平原中間，這對劉備來說，如同到了絕境。
而龐統在得知江陵丟失後，開始勸說劉備撤回益州。因為他知道，天下暫時沒有人能夠抵抗李翊了，倒不如從荊州撤退，保留有生力量，以圖東山再起。
然而劉備不願意輕言放棄，因為算是增援而來的法正的軍隊，他還差不多有三十萬大軍，並且錢糧充足。
龐統見劉備的態度，就知道他心有不甘，就又出了一個主意，在襄陽城下跟北疆軍決戰，殊為不智，可暫時退兵夷陵。一來從孤軍深入的困境中走出來，二來可以與荊州南部四郡呼應，三來背後就是益州永安，跑起來也方便不是？四來夷陵地形不錯，有山有水，適合用謀。
劉備聽從了龐統的建議，便火速領兵撤退。
劉備退的十分迅速，關羽的兵馬沒有來得及牽制，而李翊又考慮到大軍連續作戰，已經非常疲憊了，所以也沒有馬上追擊，只是帶著騎兵尾隨益州軍，看到沒有機會，也就很返回了襄陽城，劉備因此順利返回了夷陵。
………………
東漢建安九年（公元204年）七月初，北疆援軍到來，這些軍隊基本上都是從北疆的守備軍中抽調而來，李翊將其編入各大軍團中，補齊各自的損失。
與這些援軍一起南下的，還有穆桂英和翟雅、李娥所率領的親衛軍團兩萬大軍。