就在劉備心裡面不爽的時候，龐統湊到劉備耳邊小聲說道：“主公，我觀北疆眾將一個個臉色蒼白，中氣不足，必定是來到這荊襄之地後，不適應這裡潮溼悶熱的氣候，水土不服。此刻他們必定戰力有限，正是單挑的好時機。”
劉備聽了龐統的話，仔細一看，發現果如其言，北疆眾將，從李翊開始，一個個的都像是病貓。便想起當初自己率領大軍從豫州來到荊州的時候，也曾經因為水土不服而生了不短時間的病，現在北疆軍應該也是如此了。
這些北疆大將都病了，武力肯定是大打折扣，正是找他們單挑的最佳時機。單挑贏了北疆進，軍威就來了。
想到這裡，劉備就有了主意，手中雌雄雙股劍一揮，大聲道：“李鵬飛，聽說你手下大將個個威名傳與天下，可敢單挑嗎”
李翊聞言一驚，心說壞了，這些年大軍打仗，都是猛衝猛打，除了當初虎牢關下，因為雙方都沒有大戰的想法，有過戰場單挑的經歷外，一直都沒有再單挑過，甚至讓自己都忘記了還有這麼一茬。
如今自己麾下的大將皆在恢復期，戰力大打折扣，如何對抗對面那武力值達到85以上的周倉、沙摩柯和吳蘭等人？
劉備等了半天，也沒見李翊回應，便知道龐統果然又猜中了情況，這個時候李翊根本不敢應戰。
劉備心中非常高興，他左右看周倉、吳蘭等，還有蜀地的大將十餘人。心說本皇叔終於兵強馬壯，上將如雲了。
劉備仰著頭叫道：“怎麼樣，敢不敢應戰？”
“主公，典韋請戰！”
“李存孝請戰！”
“高寵請戰！”
……
典韋等人大怒，雖然身體不適，但皆手提兵器策馬上前請戰。
李翊不能打擊手下將領們的積極性，然而出戰又恐不能勝，內心如湯煮。自古不是鬥力就是鬥智，所以他很快想到了一個主意。安撫道：“你等不必心急，待本公再與這劉備說道說道，再行出擊。”
典韋等人聞言，不知主公有何主張，便暫時退了回去，不再請戰。
李翊安撫眾將後，摸了摸下巴，突然一笑，抬頭對劉備說道：“我鬥智不鬥力。”
劉備聞言一愣，隨即想到這是打擊北疆軍士氣的好機會，雙股劍一上一下指著李翊，左右大笑道：“哈哈哈，威名赫赫的李鵬飛，也有怕的時候！”
益州軍上下皆大笑。
北疆軍上下大怒。
李翊這句“我鬥智不鬥力”是大有來頭的，還要從漢高祖劉邦說起。
四百年前，漢高祖劉邦對項羽說過這句話，曾經在史記中有記載。史記中高度讚揚漢高祖劉邦的這句話，認為高祖是睿智君王的典範，所以便是力拔山河的霸王項羽，最終也難逃自殺的命運。並在最後說道，一個自殺的人，不是勇士。
劉家用這句話黑了楚霸王，而李翊要為霸王找回場子。不過漢高祖已經屍骨無存了，好在這裡有個好多代孫劉備。
李翊摸了摸鬍子，不屑的對劉備說道：“劉玄德，這是你劉家老祖宗說的。你笑吧，你以正統自居，卻大笑你家開國的老祖宗，你這假仁假義，假忠假孝的東西，可真不是個玩意！”
劉備臉色大變，他猛然想起這話的確是老祖宗劉邦說的，頓時戛然止笑。
劉備不笑了，蜀軍將士也不敢笑了，一個個瞪著大眼珠子使勁憋氣不讓自己笑，彷彿一隻只被無形大手掐住脖子的公鴨。
“李鵬飛，你無恥。”劉備怒指李翊臭罵道。
李翊也是大怒，呵斥道：“劉玄德，本公無恥？你祖宗當年不敢與楚霸王單挑，無恥不無恥？”
“這……”不敢單挑的確無恥，但那是說外人的。劉備豈能說自己祖宗無恥，頓時傻了眼。
李翊一揮手中霸王槍，笑道：“所以，我跟你祖宗是一樣的。”
“啊……”劉備一時間轉不過來彎。
一旁的吳懿已經怒火中燒。
然周倉很憨實，撓著頭道：“主公，李翊如此說，他不就成大哥的祖宗了”
“什麼，我祖宗……”劉備這才恍然大悟。
“哎！”李翊聞言，大聲答應，並說道，“劉備我孫，終於認祖歸宗。”
數萬益州軍倒吸一口涼氣，心說什麼情況，怎麼主公認敵人祖宗了。
劉備沒想到李翊居然答應了，氣的是哇哇大叫。他無法過去收拾李翊，好在身邊有一個挑起話頭的周倉出氣。
劉備怒視周倉一眼，一巴掌扇了過去，最終想起這是自己最中心的部下，改變了巴掌的方向，拍在了周倉的胸口。