作者君溫馨提示：由於語境關係可能本章會存在部分影響閱讀體驗的粵語方言內容，其中以簡訊形式出現的我都貼心配了國語大意，但一些涉及人物對白的橋段，限於排版問題不便翻譯之處我會用本章說形式為大家簽註，並且還安排有專業粵語cv配音，請諸位務必搭配正版閱讀一同食用，那什麼再順便求書友們向親朋好友安利一下本書吧。
…
本週正劇開始
…
“噗哧，哈哈哈～我才知道原來「還好吧，他也很忙的～」用粵語要這樣子說呢——多麼的想飛奔到你面前，一起手牽手，躲於你我樂園，嘖嘖嘖…”
耳機裡空靈女聲所呈現的深情、溫柔與翁懷憬當下的嘴硬有云泥之別，這種強烈的喜劇反差感聽得邵卿吃吃嬌笑個不停，眼波一轉直勾勾瞄向對面那棟六樓某處，得意忘形的她點了根菸，繼續模仿著翁教授在歌中的軟糯口吻呢喃道：“不過我地嘅秘密花園宜家俾我嘅學生霸住佐，甘點算啊？”
胡敲梆子亂擊磬，邵卿哪裡曉得自己搶耳機的舉動其實無異於丟掉西瓜去撿芝麻，翁懷憬擔心的並不是歌被聽去，畢竟下個月就公開發行，也沒什麼見不得人的勾當，只是剛卿美人那番伸手害她誤會是要來奪別的物事，險些嚇得整個人趴到桌子上。
“列舉列舉，你唔好誤會啊！我迴圈緊哩首歌唔係因為今日冇辦法見到佢而難過，更加唔係因為鬱悶緊茱莉亞學院嘅邀請函比我想象中來得太早…”
暗道虛驚一場，稍露幾分嗔怒的翁影后已借住面暈淺春、頡眼流視的曼妙姿態之偽裝，悄然挪動著資料夾將在滑鼠旁微微振動的手機給蓋住了，那上頭跟晏清的鴻雁傳書記錄才是她不願讓邵卿看的，當然嘴裡也得同步穩著心細如髮的壞女人。
…
&nissac:
［落課未？聽成日《遊戲的終點》唔覺得厭噶？］
粵語大意：“下課沒？聽一天《遊戲的終點》真不會膩的嗎？”
·
15：19，tolssac:
［唔會！幾咁想飛奔到你面前～］
粵語大意：“才不會呢！只會更加，你懂的～多麼的想飛奔到你面前～”
·
15：23&nissac:
［系真定假？咁你過咗嚟？］
粵語大意：“真的假的！那你來了沒？”
·
15：27，toissac：
［冇啊，仲未出發：p］
粵語大意：“沒呢，還沒出發！”顏文字→寶寶不開心！
·
15：32&nissac：
［點解？//o\］
粵語大意：“為什麼呢？”顏文字→垮起個小狗批臉。
·
15：35，toissac：【人地又唔係真係識飛，你等陣先拉，乖啦～】
粵語大意：“人家又不是真的會飛，等一下，乖哈～”
·
15：39&nissac：
［？？？卿姐唔係喺果度等緊咩？］
粵語大意：“？？？卿姐不是在那邊等著嗎？”