說起來，雖然語言不同，不過這兩個世界在某些東西上很相像，比如毛筆，握筆的姿勢之類的。
這種事情她掌握的還挺快。
很快，陸綾就完成了書寫，她剛要起身，就被女子按了下去。
“對的。”女子看著陸綾手中的紙道。
今天這丫頭的表現還不錯，居然一個字都沒錯，看來沒少下功夫，因為這兩個字在結構上比較複雜，而且很相似，一個不注意就容易寫錯。
“繼續。”女子對著陸綾做了一個手勢，示意她繼續下去。
看來沒寫錯，陸綾心中一定，隨後指著其中一個字道：“姐。”
然後對著另一個字道：“妹。”
讀完之後，她小心翼翼的抬起頭，看著女子，後者聽完之後，面無表情。
完了。
陸綾心中咯噔一聲，這種情況肯定是錯了，但是錯在哪了呢，陸綾心急如焚，試著說些什麼，但是無從下口。
“算了……”女子搖了搖頭，隨後從袖子中取出一樣東西。
一把白玉戒尺。
“咕嘟。”陸綾嚥了一口口水，她的臉瞬間塌了下來。
雖然陸綾苦著臉，但是女子沒並有任何心軟，她只是淡淡的看了陸綾一眼，後者就乖乖的伸出雙手。
陸綾緊緊閉著眼，只露出白皙的手心。
“啪！！”
一陣鑽心的疼痛，陸綾緊緊呡著嘴，沒有出聲。
“啪！！”
“啪！！”
清脆的聲音傳遍了整個學堂，三聲過後，空氣安靜了下來，陸綾將充斥著血色的左手放下來，隨後看向女子。
懲罰完畢，女子沒有說話，只是用修長的手指將桌面上的兩個字調換了位置。
陸綾：“……”
她現在知道哪裡錯了，她將【姐】讀成了【妹】，【妹】讀成了【姐】。
真是笨死了！
陸綾將這個錯誤記住之後重新讀了一遍。
“這次對了。”女子點點頭：“好了，開始今天的課程。”