良久，全班同學都才反應過來，戴玲老師更是當場鼓掌讚美：
“不錯，你的口語能力確實非常厲害，翻譯水平也不錯。但在老師的課堂上，還是給老師一個面子，不看課外書，可好？”
“好！”
專業課上不看課外書，那麼幹嘛呢？
還能幹嘛，兼職翻譯啊，他還得靠這份工作養活自己呢。
梁書影連續來了幾個下馬威之後，終於確認了周故淵的綜合實力，所以就不敢再輕視了。
整個月份，周故淵就接到了超過二十篇文稿。
稿件的字數都不一樣，有些字數多的到三萬多字，有些字數少的只有一千字左右。
但，甭管如何，周故淵的翻譯質量都是最好的。
梁書影每次都能聽到羅秋美的讚歎，老說周故淵翻譯出來的文稿就是好，幾乎不需要修改，直接可以給客戶交稿了。
漸漸地，班上的同學和老師也發現了周故淵兼職翻譯的事情。
甚至，課堂上，戴老師還讓周故淵展示了他翻譯的稿件。
直接是讓他客串老師，講解他翻譯的文稿。
講真的，翻譯這件事真的非常枯燥。但，周故淵在講解的時候，總會被問道賺了多少錢。
同學們非常關注稿費，所以，周故淵講的時候，總會在結尾來一句：
翻譯完這一句，總共五十字，九塊錢。
然後，全班哈哈大笑。
好在，他拿出來的基本上都是比較簡單一點的段落語句。
因為難度高的，同學們也很難理解。
戴玲老師最喜歡總結，並且給大家傳授她的學習技巧。
“大家看看周同學的詞彙量，大家有沒有想過，自己的詞彙量也有這麼豐富？也能這麼運用自如？
我以前讀書的時候，最喜歡就是揹著書包，書包裡永遠放著一個水杯和單詞本。
不管我走到哪裡，都會利用零碎時間來背單詞。
每天背誦二十個單詞，每個單詞都有詞句和段落，讓我加深對這些單詞的理解和記憶.....
晚上的時候，我會在睡前半個小時，複習一下這二十個單詞。
每週末的兩天，我還會花一個下午的時間來整理這一週學到的單詞。”
班上的同學們自然是聽得非常認真，很多女同學紛紛效仿。
就在這樣的氛圍下，周故淵的名氣漸漸在英語四個本科班流傳了起來。
學霸的名號漸漸響起。
孔池魚也注意到了這個現象，雖然也好奇，但一直見不到人，也從未主動打聽。