進入西夷範圍之後，杜世舟在一座小島上找到一個名為“約翰”，精通中原與多門西夷語言的商人，聘請其作為翻譯。
羅遠途見此，深刻感覺到危機，作為此行嚮導，雖然已經完成使命，但這個被別人代替的感覺仍是很不好受。
於是乎，一路上，只要有時間，羅遠途就拉著約翰學習西夷語，同時還透過書籍自學。
西夷這邊的分裂情況遠比眾人想象的還要嚴重，就連約翰這樣的本地人，也不敢說是精通所有語言。
這鬼地方，光是他們知道的就有十幾種。
目前來說，主流的幾種語言型別都是拼音文字。
只是同樣是拼音文字，因為拼法不同，仍舊可以衍生出眾多語種。
而且，到西夷後，眾人都感覺十分不適應。
尤其是他們的城市，一開始杜世舟還很有興趣的想去看看。
結果到了之後發現，那地方，比之豬圈還要不如。
西夷諸國，根本沒有茅房，上到王公貴族，下到平民百姓，所有人都是隨意找地方解決的。
而且，他們居住的城中還沒有排水系統，屎尿之類，流的滿大街都是。
這樣的環境，估計就是讓中原的乞丐去住，都會遭嫌棄。
但偏偏就是這樣的地方，西夷人住起來卻引以為傲。
反倒是許多講衛生、愛乾淨，住在森林裡的人，因為與他們格格不入，反而被視為異類，掛個“女巫”的名頭，就一把火燒死。
不但如此，西夷諸國中的宗教也大異於中原佛道等教。
這裡的宗教若是放在中原，有一個算一個，都是邪教。
西夷國各處，各種妖魔鬼怪的數量相當多。
尤其是一些大貴族，他們本身就已經化為妖魔，或是喜食人血，或是化身為狼......
總而言之，言而總之，在西夷這個地方，眾人也算是“開了眼界”。
只是，大家實在受不了他們的“豬圈”式生存環境，沒能深入細緻的去了解他們的文明。
好在，在西夷一行，並非沒有收穫。
這不，這天在一處還算能忍受的村莊中，他們發現一種很不錯的食物，與中原的“葫蘆”有那麼些相似之處，被幾人冠以“西葫蘆”之稱。
這邊剛收穫“西葫蘆”，正開心呢，卻見大鐵船上有人水手來報，說是出大事了。
原來，他們之前做什麼一直都是帶著小沙一起的。
上次因為小沙被一個大城中的味道燻壞了，生病在船上休息，這才沒有帶著一起。
誰知，在他們離開後，小沙忽然起來，掀起無數黃沙，將杜世舟房中裝有“萬世神樹”的金玉寶盒拿走。
小沙離去時，還囂張放話，自言乃是“沙魔”。
夜明聞之此事，大感意外。
當初遇到小沙時，他就專門仔細觀察過對方。
可無論怎麼看，對方都是標準的人族。