當前位置:黃金屋線上免費看>都市言情>重生之大俗人> 第25章 清水濠(五更一)
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第25章 清水濠(五更一) (2 / 2)

雖然一個勁的招呼人家說英語,可實際上她自己的英語也是半桶水的水平,響聲很大水平不高。

站在攤位外面,和她迎面而對的,是一個西裝革履的中年男人,輕輕瘦瘦大約五十多的樣子,個子不高,同樣是一臉的難受。

手指點著鋪位上的幾樣東西,一口日語雖然很溜,卻因為老闆他聽不懂而毫無效果。

他倒是夾雜了幾個英語的單詞,但是那發音,說實在的高牧也沒有聽明白。

“ 日式英語。”

高牧嘴角一揚,心裡默默的嘀咕了一句,看著兩人抓耳撓腮的樣子,熱心上頭,湊了上去 。

“對不起先生,需要幫忙嗎? ”

高牧的日語還算湊合,至少比他現在的英語強一些。

要問高牧為什麼會日語,那就要感謝他前世兩年的赴日勞務生涯了,兩年的日本打工生涯,讓他學會除了八嘎呀路和亞麻跌之外的簡單日語,正常的對話沒有問題。

“嘿,請問先生怎麼稱呼?”

疑似中年日本男人一聽高牧會說日本話,渾濁的眼神瞬間冒出了精光。

“我叫高牧!”

“嗨,高牧君你好,我是清水濠!”

“嗯,清水先生好,我會一些日語,可以幫你翻譯。”

高牧很老練的說道,一點都沒有一個第一次出遠門高中生的生澀。

“那就多謝高牧君了。”清水濠中規中矩的微微一鞠躬:“麻煩高牧君告訴對方,我需要他這裡的這個、這個,還有這個……數量都是一萬套,還請他們報價,我需要的是到日本東京港的到岸價……”

好不容易來了一個能幫他忙的人,清水濠也不客氣,叭叭叭說了一大通,說起日本話,他是賊溜啊!

溜的高牧不敢有絲毫分心,兩隻耳朵那是全神貫注的豎著。

畢竟他雖然能聽懂,但也只是在日本打工了兩年,加上時間久遠,清水濠說的太快,他也是聽的比較累的。

好在有實體物品在,看著清水濠的手勢,配合他的話,高牧還是能不辱使命的 。

“老闆娘,這位清水先生想要在你家工廠採辦一些物品,分別是這個、這個……”

把清水濠的話,一字不差的翻譯給老闆娘聽。

“多謝小兄弟了,還要麻煩你繼續幫忙翻譯翻譯,這個清什麼水英語水平太差了,我們實在是溝通不了。”

何止是無法溝通,簡直是雞同鴨講。

高牧也是很佩服他們,一個只會幾個英語單詞的人敢接國際貿易,一個揣著日語就敢孤身一人來中國談生意。

都不是簡單的主!

“沒關係的,我剛好懂一點日語,順嘴的事情。不過,要想這生意能成,肯定還是需要你們自己懂的人最終交流的。”

高牧的意思很明白,這是國際貿易,牽扯到的東西很多,他不是專業的翻譯也不是很明白,他的作用只能是幫他們把雙方的意思說明白了。

上一頁 目錄 +書籤 下一章