牛肥肥獲得的情況很有限，最終也不能確定除了蒙得勝，是不是還有平南商會其他成員，玉無人到底是什麼來路？這是兩個必須搞清楚的問題。
有一天，玉春人要擺筵席，請那些新進來到翠雲山莊的人喝酒。這對牛肥肥來說是個好訊息，連日來他雖然見過玉夫人幾次，但都輕紗蒙面，看不出任何形跡。倘若能夠到酒席上走一走，或許有不小的收穫，至少玉夫人不會戴著面紗用宴。
可是廚子只管做菜，傳菜的都是丫環僕婦，牛肥肥簡直無計可施。他想了半天，眉頭一皺，計上心來，設計了一道鐵板燒——鐵板牛肉。這道菜可是他從師傅通吃道人那裡學來的絕活，以一塊燒至高溫狀態下的鐵板至於酒桌之上，現場將切好的牛肉薄片攤上去，經過炙熱的鐵板燒烤，牛肉瞬間變熟，並且香脆可口。
他設計的這道菜，當然只能由他來做，這就等於是掌握了一張通往宴會廳的通行證。
到了開席的時候，他帶上鐵板置於桌面。再把牛肉片往上一攤，只聞嗞嗞有聲，一陣白煙升起，香味也撲鼻而來，果然是道好菜。做這道菜，需要他把牛肉片在鐵板上烙熟，工藝才算完成，他才能離開酒席。這套設計無疑是十分見效的，用鐵板燒牛肉的過程，就成了他仔細打量每一個宴會參與者的過程。
在酒席上，玉夫人摘掉了面紗，那張臉讓牛肥肥看了很吃驚，因為這張臉太熟悉了，這是他們旋風隊去君山查訪柳如風時見過的柳家女主人的臉，是魏宗玉。他心下恍然大悟：原來玉夫人不姓玉，而是名玉，難怪江湖上此前不聞此人。
柳如風和魏宗英死後，魏宗玉決定要報殺夫之仇，就取出柳如風埋藏的財寶，建了這座翠雲山莊，招攬江湖流亡。聚集在這裡的，都是些無處容身的亡命之徒，當然也包括無處躲藏的平南商會餘孽。這些人幾乎在天地間無處立足，得翠雲山莊收留，也就心甘情願為玉夫人賣命。玉夫人報仇的時機還不成熟，他們都無所事事，就成了山莊的客卿。
蒙得勝在這次宴請之列，還有其他幾位平南商會逃脫的執事。這個收穫太大了，牛肥肥興奮不已，離開宴會廳，就趕緊把掌握到的資訊傳到黎木蓉手上。
如此重大的情報，黎木蓉也不敢怠慢，立即把訊息傳回了逍遙谷，逍遙谷的高手們大受震撼：翠雲山莊居然是柳如風的遺孀所開設建造，平南商會的殘渣餘孽居然集中在翠雲山莊。
這是一個兩難之事，翠雲山莊在江湖上沒有惡名，幕阜山中的老百姓對他們也很有好感，不能像對付無憂山莊一樣搗毀翠雲山莊。玉夫人帶著兩個孩子，雖然心懷叵測，但誰也不願對孤兒寡母動手。但平南商會的餘孽必須清除，留下他們就是給大宋留下禍根。
大家商議了幾次，拿不出一個妥善的萬全之策。最好的辦法是不驚動翠雲山莊，秘密地獵殺。可是蒙得勝他們輕易不出翠雲山中，甚至輕易不出翠雲山莊的客房，很難有下手機會。
南宮雲飛沉吟不語，若有所思。
馬玉成說：“南宮兄在想什麼？”
南宮雲飛說：“我在想，張無影和鑽地龍是否有辦法？”
張雲友點點頭，凝重的臉色變得舒緩。
滄浪客不客氣的說：“張道友，你不說話，光點頭幹什麼？”
張雲友說：“我點頭，是認同鐵槍俠的觀點，如果不驚動翠雲山中，就必須使用地鼠門和俠盜門的勾當。”
於是大家的目光都集中到張無影身上，張無影有些尷尬說:“你們別看我，我們這個能耐。”
南宮雲飛說：“不管你有沒有這個能耐，地鼠門的力量你用起來比較順手，打個地道到客房，派高手把平南商會那些人直接解決了。”
逍遙谷裡還商量的熱鬧，翠雲山莊卻出現了一點小變故。
有兩個平南商會的執事，在翠雲山莊呆得無聊，想去鎮上走走。在經過一片樹林的時候發生了變故，沒有走出來，其他人去尋找他們，發現草叢裡躺著兩人的屍體，他們就這樣被人殺了。
兩人死得很蹊蹺，玉公子勘察過現場，沒有發現打鬥的痕跡，兩人都是一刀致命，直斷咽喉，而且死不瞑目，眼睛裡還留著最後的驚懼。這隻有兩種可能：一是下手的人功夫太高，使他們來不及作出反應並且大受震撼。二是熟人下手，他們根本就沒想到自己會被殺，就被抹斷了脖子，因此眼睛裡表現出難以置信的驚恐之色。
屍體抬飛翠雲山中，莊內的氣氛驟然緊張起來。玉夫人十分惱火，對玉公子說：“查！是誰下的手，一定要查個水落石出！”
於是翠雲山中偵騎四出，要追查刺殺客人的兇手。當然這種追查沒有結果，因為周圍住的都是普通老百姓，只有翠雲山莊內聚集著武林高手。