“你這找藉口的水平比我還差勁。”季妍七吐槽道。
“好吧,玩什麼遊戲?”
&nmmm玩個文字遊戲吧。”
因為中午吃飯的時候剛和的翻譯部門的幾個小姐姐對了詩詞,所以喬伊也只想到了這一個遊戲。
“你知道的,我雖然經常在國外生活,但是我也滿含著對祖國的熱忱。”
中華文化博大精深,她可是一直都有在堅持學習,玩文字遊戲難不倒她的。
“放心吧,絕對是有難度的。”
喬伊信心滿滿的說道。
“第一題,請說出,多情自古傷離別下一句。”
“更那堪冷落清秋節。”
季妍七脫口而出。這不是宋代詞人柳永的《雨霖鈴》嘛,她背過的。
“下一題,鐘鼓饌玉不足貴···”
“但願長醉不復醒。”
唐代大詩人李白的《將進酒》。這是國內高中學生要學的,她也學過。
“這一題有難度了,寒蟬悽切後兩句···”
“寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。”
這不還是《雨霖鈴》嗎?
“你出的沒有難度,換我給你出。”
“好啊,您儘管出,答錯一題就算我輸。”
他語文一向很好,儘管畢業多年,但是那些詩詞依舊清晰地印在他的腦海裡。
“那你就背誦《長恨歌》全文吧,給你兩次提示的機會怎麼樣。”
季妍七狡猾的笑容出現在眼底,她又開始捉弄他了。
還記得她當時第一次看到這篇詩詞的時候都驚呆了,唐代詩人白居易是怎麼寫出這麼多內容的,真的太令人震撼了。漢語老師一點點給她分析解釋過後,她才瞭解了這篇文講述的是唐明皇李隆基和楊貴妃的愛情悲劇。她也學了中國的歷史,能瞭解到那個時期發生的戰亂。
安祿山叛亂後,楊玉環在馬嵬坡被眾將士逼迫而死,唐明皇肝腸寸斷。後得以魂魄昇天與愛妃在月宮相會。二人執手淚眼,互訴思念之情,並誓言“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”。這是多麼動人的一個故事,真的是再現了現實的生活,感染了千百來年的讀者。
“你可真是個小機靈鬼。”喬伊不得不誇一誇季妍七的機智。
不過真以為他背不出來嗎?
“幫我計時,五分鐘內背不完算你贏。”
“好的哥~”
季妍七拿出手機翻開計時器,“開始吧。”
“漢皇重色思傾國,御宇多年求不得······”
時間一點點流逝,喬伊如行雲流水般將這篇令人回味無窮的文言文完整地背誦了出來。
“四分三十秒。”
季妍七掐斷時間,隨之向他投以敬佩的目光。