原來柳若言得知翟銘昀升職的訊息特意前來恭喜他，沒想到竟會看到他被人堵在家門口，還有人對他動手。
柳若言看著翟銘昀額頭上傷口，又是心疼又是生氣。跟著的侍衛看到自家小姐的臉色，忙上前把把人都給趕走。
這些百姓哪裡見過這樣大的陣仗？他們都看得出來柳若言是一個大家小姐，不敢與之硬抗紛紛散開。
柳若言走到翟銘昀的旁邊，細細檢視他額頭上的傷痕，眼見血絲越滲越多，柳若言的眼眶都紅了。
“這些刁民！我要把他們抓起來都押入天牢！”柳若言氣急，轉頭就要吩咐侍衛抓人。
“柳小姐，不必如此。”翟銘昀忙出聲攔住她，“我沒什麼事。”柳若言是大家小姐，這般行事，對她名聲不好。
見翟銘昀阻攔，柳若言氣惱道:“他們那般欺你，你怎的！”柳若言也不知說什麼了，紅著眼眶，心疼地看著翟銘昀。
翟銘昀心中感動，勸道:“我沒事，莫要氣了，氣壞了身子不值當。”
見翟銘昀如此，柳若言也只能放過那些人，只她實在是心疼翟銘昀。她道:“找個大夫給瞧瞧吧。”一邊說著，一邊取了娟帕捂在翟銘昀額上的傷口上，給他止血。
柳若言手捏著絹帕捂著他額頭站在他面前，看起來二人姿態實在是有些親密。翟銘昀怕擾了柳若言的清白，忙伸手自己按住絹帕。
又見自己二人還站在門口，忙開了門，道：“柳小姐，進屋歇會兒吧。”
柳若言讓侍衛們都在外面等著，然後和翟銘昀一起走了進去。
柳若言捧著翟銘昀給她倒的水，問道:“翟郎，你要不要換一個住處？”她不想下一次來看望翟郎，又見到他被人欺負。
說不定在她看不到的時候，翟郎已經被欺負過了。想到這裡，柳若言就生氣。
翟銘昀可不知道柳若言在想什麼聽到她的問話，回答道：“如今我不過剛當值，手中銀錢還是有些緊的，並不足以重新購買房屋。”
這便是沒錢了。
柳若言想了想，試探著開口，“翟郎若是願意，若言可以為翟郎提供錢財上的幫助的。”她知道書生都有自己的傲氣，所以語氣帶著小心翼翼，怕傷了翟銘昀的自尊。
翟銘昀並不介意柳若言此言，只是堅定道：“柳小姐，我不能接受你的錢財。我會自己努力賺錢買上宅子，名正言順的、風風光光的迎娶了柳小姐過門！”
聽到翟銘昀的話，柳若言臉上浮現出紅雲，羞澀不已。心中如同吃了蜜糖一般，甜蜜極了。
謝詩筠到的時候正好聽見翟銘昀的話。不由鼓掌稱讚，“翟大人好志氣！男兒當自強就該如此。”
“參見公主殿下。”
兩人忙起身行禮。
平身後，翟銘昀一臉的不好意思，對謝詩筠道：“公主繆讚了。”
“哈哈哈”謝詩筠笑聲爽朗，道：“翟大人不必自謙。”這次祭祀翟銘昀著實讓謝詩筠看到了他的才華，所以剛才謝詩筠的誇獎，並非只翟銘昀說的那番話。