賽馬場上的比賽仍在繼續，喧囂依舊，然而在夏爾所處的這間包廂裡，卻有著異樣的平靜。
在場的三個人面色各異，各懷心思，莫里斯德博旺是最輕鬆愜意的那個，他滿面笑容，一直看著夏爾，想要藉此來表達對對方的友好；杜塔艾則面色鐵青，眼神閃爍，似乎是在思考該給夏爾一個怎樣的解釋。
而夏爾，雖然表面上平靜，但是內心卻翻江倒海。
這麼多年來，他的爺爺一直都在和這位卓有名氣的掮客來往，藉助他進行投資，利用他過手了許多見不得光的業務，他一直都認為杜塔艾又有專業性，口又很緊，值得信賴——可是爺爺的判斷在這一刻卻被突如其來的現實打破了。
從杜塔艾的表現來看，他和莫里斯德博旺的交情不是一天兩天了，那麼如果他和博旺家族的關係肯定不淺，也就是說，特雷維爾家族那些私下底下的業務勾當，有可能老早就暴露在了博旺家族面前。
這是夏爾難以接受結果。
還有一個更嚴重的問題——既然杜塔艾可以不聲不響地和博旺家族來往，那麼他還有沒有和其他人更危險的人來往？還會不會把特雷維爾家族的秘密告訴更多的人？
突如其來的狀況讓他有些手足無措，猜疑讓他憤怒，對未知的恐懼、對被人要挾的恐懼更加加重了這股憤怒，要不是因為特雷維爾侯爵從小給他培養的教養和鎮定性格的話，恐怕他現在已經失控爆發，痛斥杜塔艾吃裡扒外了吧。
但是即使沒有發怒而是默不作聲，他微微垂下的眼皮和瞳孔裡面的視線，仍舊讓每個人都能覺察到危險。
“夏爾，我的朋友，別緊張。”莫里斯朝夏爾招了招手，似乎是在安撫他，然後雙手合起，十指搭扣，悠然自得地坐在夏爾的面前，手上的鑽石戒指也隨著他細微的動作而閃耀出了一條曲折的軌跡，“我們對你沒有任何的惡意，如果有的話，我就不會以這麼難為情的方式出現在你的面前了，我承認之前我們可能有一些做得不夠好的地方，但是我可以保證，我們有足夠好的方式來補償這一點。”
不得不說，他的笑容很有親和力，而且斯文俊秀的面孔、以及那種輕鬆閒適的態度，都是夏爾所喜歡的型別。
但是即使如此，也無法抵消他給夏爾帶來的威脅感。
“親愛的朋友，如果希望我不要緊張，那麼很簡單，告訴我那些我不知道的事情就好了。”夏爾戒備地看著對方，“比如，杜塔艾先生到底什麼時候成為了您的好朋友了？您又從他那裡得到了什麼幫助？”
“這個問題其實挺好回答的。”莫里斯笑著眨了眨眼睛，然後朝杜塔艾做了一個手勢。
臉色鐵青一直不敢說話的杜塔艾看著這個手勢之後，臉上的肌肉驟然抽搐了一下，顯然這個命令讓他感覺有些為難，他蒼白的臉上開始發紅，似乎十分尷尬，不知道該怎麼對夏爾開口。
猶豫了半晌之後，杜塔艾終於猶猶豫豫地對夏爾開口了。
“特雷維爾先生，真的很不好意思，一直以來我都沒有告訴過您的爺爺，今天看來是得跟您坦白了。我在來到巴黎之後不久跟著一個老闆，這個老闆跟德博旺男爵關係十分密切，或者說，他是博旺男爵的一個代理人，也正是在這個老闆的教導下，我算是入了行，然後學了不少東西，最後離開他單幹。我在那些年裡，和德博旺男爵也認識了，他挺欣賞我，在聽說我決定單幹之後，非常支援我的決定，並且借了我不少錢作為資本，也正是因為有了他的幫助，我才能夠慢慢地經營我的事業……”
“我明白了，也就是說，你也是他的一個代理人，對嗎？”夏爾打斷了對方的話。
“這麼說的話……倒是也沒有錯……”在又猶豫了片刻之後，也許是因為莫里斯在場，杜塔艾不敢否認，最後還是點了點頭。
“別這麼緊張，杜塔艾先生，這一點上您又沒有做錯什麼。”夏爾的心裡越發憤怒了，但是他反而笑了出來，雖然這個笑容裡面多了一些嘲諷，“一個人想要出人頭地，有什麼錯呢？完全沒錯！您做任何人的代理人都不違反法律，您從一文不名到有如今的地位，這個奮鬥過程值得任何人欽佩，至少我就很欽佩——”
在說了這些半是真心半是假意的誇獎之後，夏爾終於話鋒一轉，“我唯一不能接受的是，這個代理人以隱藏了自己身份的方式接近了我們家，並且在不吐露任何真相的情況下默默地為我們家效勞，收集我們家的情報，這樣的做法並不像個經紀人或者代理人了，更加像個間諜，而我們一家，是世代的軍人，我們敬佩對手，尊重敵人，唯獨不尊重間諜，他們不受任何軍法保護——您知道我爺爺當年在西班牙，是怎麼對待為游擊隊服務的間諜的嗎？他命令士兵們把他們倒吊在絞架上活活渴死，然後曝屍示眾，當地人誰敢把屍首收下來就地槍決，這種做法雖然殘酷，但是卻能夠讓人洩憤，我挺欣賞的。”
夏爾這麼說，倒不只是為了宣洩心中的憤怒，而是指桑罵槐，警告莫里斯和他背後的博旺男爵不要輕舉妄動，拿著特雷維爾家族的黑材料做什麼文章，自己是什麼都幹得出來的，就算暫時搞不定博旺一家，拿杜塔艾出氣也是輕輕鬆鬆。
夏爾每多說一句，都讓杜塔艾臉色難看一分，他知道特雷維爾家族可不是說著玩的，多年來為特雷維爾家族效勞的經歷，讓他明白這家人看上去好說話但是真要動手了那是絕對不留情面。
他不得不半是埋怨半是請求地看了莫里斯一眼，央求他為自己說好話，免得讓自己真的成為犧牲品。
在他的哀求下，莫里斯不慌不忙地動了一下手指，表示一切他都心裡有數。
“夏爾，我剛剛都說了，不要緊張，真的，事情沒有你想象的那麼糟糕，雖然杜塔艾先生確實是我們的代理人之一，但是他和其他人還是稍有不同的。我們從來沒有把他當成刺探別人情報的間諜，而是一個處理我們不方便直接處理的業務的強力救兵，一直以來，他為我們解決了不少問題，也為別人處理了不少問題。您放心吧，我們並沒有主動有意識地收集有關於您一家的情報，也從未想過拿著這個來威脅您。如果您不放心的話，那麼接下來，我們可以把所有有關於您一家的賬本記錄都予以銷燬，而且絕對不再插足您一家人的事情。”
接著，他伸手放進了衣兜，悉悉索索地掏摸了幾下，最後拿出了幾頁紙，遞給了夏爾。
夏爾拿過了這個紙張，草草地掃視了一下，然後發現上面都是一筆筆的賬戶往來的記錄，而且都是特雷維爾家族委託給杜塔艾的業務。
看來是杜塔艾果然一直都是在利用德博旺家族的銀行在洗錢轉賬，難怪能做得這麼好……
看來，杜塔艾確實是德博旺家族在外圍佈下的暗線棋子，在他出去單幹之後，利用各種資源給他保駕護航，幫助他成名，把他捧成專業的投資專家，然後在炒熱了他之後，利用他給慕名而來的高官富豪服務的機會，暗中收集有關於這些人的資訊。
莫里斯說的話，夏爾完全不相信——德博旺男爵費了這麼多心血和資源，捧出了這樣一個知名掮客，難道真的只是為了服務社會而已？這是不可能的，他們能拿出特雷維爾家族的轉賬記錄，本身就證明了他們的目的。