一開始，她只是為了建立自己的名譽，讓人們知道特雷維爾小姐是多麼慈悲的人，可是在這裡待久了之後，她好像看盡了人間百態，而且似乎真的對這些年輕士兵們產生了一些同情心。
就在這時，有一位年輕的醫學生突然惶急地跑進了後院裡面，然後大聲對著裡面的傷病員和醫生護士們大喊。
“總司令來視察了！”
在最初的驚詫之後，芙蘭馬上放下了自己心頭的思緒，也放下了手中的那些水壺，向外面的院子贏了出去。
而特雷維爾元帥此時正在隨從們的簇擁之下，來到了醫院裡面慰問傷兵們。看到這位威嚴的總司令大人的時候，幾乎所有還能夠行動的法軍官兵們目光都充滿了熱切，不少人還掙扎著從病床上站了起來，對這位卓有威望的元帥行軍禮。
元帥滿面笑容，親切地慰問著他們的傷勢並且給予鼓勵，時不時地和他們講一些笑話，和當年他自己在各地打仗時的見聞，惹得周圍人一片大笑，氣氛突然變得歡快了不少。
在和外面的傷兵們攀談了一會兒之後，元帥走入到了後院當中，而這時候，芙蘭終於有機會走到了他的旁邊。
“爺爺，您辛苦了。”芙蘭向他行了禮。
而元帥則定定地端詳了一下孫女兒，看到了她衣服上密佈的汙穢，然後嘆了口氣。
“你做得不錯，比我預想的要好。”
這是誇獎吧？
芙蘭原以為自己會很激動，但是當真的聽到的時候，她的心裡卻是一片茫然，她呆呆地掃視了周圍的一切。
我真的做得好嗎？
“怎麼了？”看到她的態度有些異常，老元帥連忙問。
“抱歉……爺爺，我實在無法高興起來。”芙蘭搖了搖頭，“您知道我們眼睜睜地看著多少人死去嗎？”
這個問題著實有些尖銳，而老元帥更加聽出了其中的弦外之音，自己的孫女兒在暗暗責備自己。
“我不知道具體數目，但是想必不會比我更多了。”老人鎮定自若地回答，“就在昨天，我和拉格倫元帥親手送幾萬人上了戰場，我眼睜睜地看著幾千人在我面前倒下。”
“那您……不覺得不安嗎？”芙蘭忍不住反問。
但是很快，她就苦笑了起來。
是啊，怎麼可能不安呢？如果有慈悲心腸的話，也當不了一軍的統帥吧。
“孩子，帝國將這支軍隊交給我的時候，我就已經不可能再有慈悲心了，因為我發慈悲的時候死的人只可能更多。”老人果然如同她所想的那樣回答了。“他們是獲得勝利所必須的燃料，僅此而已。”
此時，已經是黃昏的最後殘留了，金紅色的太陽在天空中燃燒，火紅的雲像鱗片一樣一片片地佈滿天空，紅色的光線就像給大地補上了一層血光一樣。
站在庭院當中的祖孫兩人，影子也被拉得越來越長。
“除了最簡單的包紮止血之外，我禁止你們浪費別的資源和時間來醫治送過來的俄國傷員。”在片刻的沉默之後，老人繼續下達了命令，“我們的資源有限，運輸能力也不夠，應該節省使用寶貴的資源。”
“是。”芙蘭點了點頭。
她已經清醒過來了。