他從馬鞍旁邊拿起了水壺，猛然又給自己灌了一口，直到甘甜清涼的液體順著喉管流落到胃中之後，他才感覺舒服了不少。
“我們現在到哪兒了？”潤了喉嚨之後，呂西安馬上轉頭，看向了同樣騎著馬跟在他身邊的人。
這是一個和他差不多年紀的年輕人，身材高大，面板蒼白，表情也十分僵硬。他緊繃著坐在馬鞍上，手緊緊地拉著馬韁，看得出來騎術並不精湛。
出奇的是，他身上只穿著一件白色亞麻布的襯衣，而且因為炎熱的天氣而敞開了袖口和領口，著裝十分不嚴肅。混在這一大批穿著軍裝的人中間，他卻只穿著便服，而且神態平靜，好像一點也沒有感到尷尬似的。
聽到了呂西安問話之後，這個年輕人不慌不忙地拿起了自己手繪的地形圖，然後仔細地看了看周邊的地形。
“我們已經來到了阿爾馬河附近了。”接著，他用近乎於聽不出聲調的僵硬語氣回答，“差不多再過幾個小時就可以摸到俄國人的邊了——如果您這麼希望的話。”
雖然他的態度和語氣都不太得體，然而呂西安卻露出了笑容，向他表示了由衷的感謝。
“謝謝您，孔澤先生，您真是為我們幫了大忙了……法蘭西將會感激您的，您一定可以為此得到我們的感激，陛下也將會獎勵您。”
“陛下還能獎勵我什麼呢？我倒但願他不要知道我比較好。”孔澤只是聳了聳肩。“陛下原本有機會得到我的效勞的，可惜他錯過了，這是他的巨大損失。”
自從帝國決定儘快對俄國人宣戰之後，夏爾馬上就開始為爺爺做了出兵之前的準備，他將自己的心腹手下孔澤派到了克里米亞，一方面聯絡那些對沙皇不滿的俄國人，竊取俄國軍隊的情報，一方面則實地勘察地形，以便充當大軍遠征後的第一手資料。
孔澤接受了命令之後，馬上帶著一群人前往了烏克蘭和克里米亞，藉著經商的名義秘密地執行了僱主的任務。
他以他特有的一絲不苟的精神，老早就已經在這一帶逛了個遍，而在戰事真的爆發之後，他來到了特雷維爾元帥身邊開始作為秘密顧問來使用，充當嚮導，提供情報。
在開始的聯軍炮擊敖德薩的行動當中他就已經大展身手了，根據他提供的情報，聯軍艦隊將敖德薩這座曾經繁榮的港口進行嚴厲的炮擊，連同港口的炮臺和艦船一起造成了嚴重的破壞——當然，跟特雷維爾家族有關的那些倉庫和商行則基本上倖免於難，並且準備趁著這個機會獨佔市場，將殘忍的戰爭變成一個美好的盛宴。
而在聯軍於克里米亞半島登陸之後，他又充當了嚮導，並且透過自己的朋友們，將對面俄軍的資訊也源源不斷地傳遞了過來。總而言之，他已經成為了聯軍不可或缺的幫手，為聯軍發揮的作用幾乎比任何人都大一些。
所以呂西安那麼感激他也就順理成章了。
不過，孔澤對皇帝陛下可能的獎賞十分冷漠，這不是他故作矜持，而是他已經成為了特雷維爾大臣的手下，而他深知這位大臣是絕不會容許自己這樣的手下改換門庭的。更何況，大臣已經為他做了妥善的安排，幫他虛構了一個身份，並且用這個身份在法蘭西海運聯合會裡面佔據了一個董事職位，只要他能夠完成僱主交代的工作，那麼未來他就可以以一個平凡的富商身份，在陽光下生活。
所以，他不想要惹起皇帝陛下的注意，讓他預想中的富足優裕的後半生規劃化為泡影。
正當呂西安還想說什麼的時候，旁邊突然響起了一陣騷動，一大批傳令官騎著馬從大軍的中央向四周飛散而出，其中一位來到了他的面前。
“全軍停止前進。”
在接到了聯軍統帥的命令之後，呂西安對自己的部下馬上下達了命令。
看來，敵人已經近在眼前了。