當兩個年輕人從外面回來的時候，主客雙方餐廳裡的對話仍在繼續，路易波拿巴仍在和迪利埃翁夫人談笑風生。他們一前一後，神態自若地回到了原本的座位，而裡面的人沒有一個對他們一前一後的迴歸而表現出任何的驚奇。
就這樣，在晚餐結束後，路易波拿巴完成了他回法國之後的第一次出門拜訪，也完成了在巴黎政治場上頭一次的登臺亮相。
而從他在餐桌上的喜悅表現來看，他對此行的成果是非常滿意的。
在迪利埃翁子爵夫婦的歡送之下，從伯爵宅邸中走出來之後，在管家的帶領之下，三個人又重新踏上了宅邸到大門之間的小徑。
天色已經很晚了，夜風帶著寒意，讓三個人都不禁將外套裹得更加嚴實，然後才回到等候已久的馬車當中。
在馬車重新起步之後，三個人一直持續的沉默才被卡里昂所打破。
“夏爾，今天和迪利埃翁家族的小姐玩得怎麼樣？都已經一起跑去欣賞夜景啦？”他笑著打趣了夏爾一句，“那家的小妞確實長得挺漂亮的。真沒想到，您和她之間早就有些來往啊……”
卡里昂一邊看似是在調侃夏爾，一邊卻暗暗給夏爾打了個眼色，暗示夏爾趕緊趁這個機會將事情跟他們的“老闆”講清楚。
夏爾回給了他一個感激的眼神，然後馬上開口解釋。
“哎喲，您這話說到哪裡去了？我現在和那位小姐哪有親密……”他微笑著回答，口吻也是那種帶著玩笑似的調侃，“只不過，我的妹妹跟她關係很好，還曾經是在一個畫師手下做同學，所以早就認識了而已。再加上前陣子我同迪利埃翁家族接觸的時候，就多次和她來往過，所以……我們之間確實是比較熟一點……”
“熟到了在晚宴上將您叫出來的地步，已經很不容易了。”卡里昂又調侃了一句，然後輕輕擺了擺手，“哎，我很能理解，大家都曾年輕過嘛，誰年輕的時候不會喜歡去這些事兒呢！哈哈哈哈！沒想到我們的好青年夏爾，在這方面也不能免俗啊！哈哈哈哈！”
在卡里昂的幫助之下，車廂當中的氣氛重新變得緩和了起來。
“雅克，別再讓夏爾為難了。”一直沉默不語的路易波拿巴終於開口了，聲音十分平穩，聽不出情緒來，“你說得對，我們都曾年輕過，大家在夏爾這個年紀的時候，誰不會去想給自己帶點羅曼史呢？”
至少在這方面，路易波拿巴的話是極有說服力的——他的一大堆情人和兩個私生子就是證明。
“不過我還是要提醒您一句，夏爾。”在為夏爾說了句好話之後，路易波拿巴很快就話鋒一轉，“您前程遠大，然而正因為如此，您更應該小心保護自己來之不易的前程。年輕人喜歡來點羅曼史這很好很正常，但是說到底，女人只是點綴而已，是閒暇之餘的消遣，是成功之後的標誌，絕不要將她們當成本身的目標，更不能因為一個兩個女人而忘記自己的立場……在那位小姐將您約了出來之後，她的父母完全沒有管，甚至沒有任何表示——您知道這意味著什麼嗎？他們可能是將您看做是可以重點拉攏的人選了，重要到了可以用女兒來拉攏的地步。”
聽到他的這番話之後，夏爾臉色一凝，然後輕輕點了點頭。
雖然沒有人知道瑪蒂爾達突然來找自己的原因，但是她的父母肯定是樂於看到這種事情發生的——甚至在之前，她的爺爺不就提出過聯姻的提議嗎？雖然是被夏爾婉拒了，但是這也說明在迪利埃翁家族的眼中，自己目前的重要性非比尋常。
“沒錯，迪利埃翁家族現在是我們的同盟者，甚至還有可能會一直支援我們，但是這不代表他們就是完全的自己人了。我們大可以和他們談笑風生，卻不能完全信任他們——別忘了波旁和奧爾良們的下場！”路易波拿巴繼續說了下去，“我們要使用他們，必要的時候要依靠他們，甚至以後我們還要重用他們，但是我們絕對不能和他們推心置腹，更不能完全順著他們的意思來辦事。說到底，對我們這些有目標有志氣的人來說，羅曼史是羅曼史，事業是事業，根本不能混為一談。您明白了嗎？”
夏爾已經明白了他的意思。
路易波拿巴敏銳地感覺到了迪利埃翁家族的企圖，並且明確地“指示”了夏爾——你可以和那家的小姐玩玩，甚至可以追求她，但是你必須要搞清楚自己的立場在哪邊，你絕對不能夠因為那位小姐的緣故而忘記了己方的立場，而過於在意或者遷就於迪利埃翁家族的利益。
而既然他肯對夏爾說出這番話，那自然是證明了，他還是將夏爾視作是自己人的。
既然他已經說到了這種地步，夏爾如果還不上道那也未免太過於不知情知趣了。
“您放心吧，我絕不會忘記自己的立場的。”他謙恭地回答，“您應該相信，我能夠判斷出什麼對我有利。”
“很好，夏爾，我就知道你是個機靈的年輕人。”聽到了他的回答之後，路易波拿巴又笑了笑，“年輕人有些年輕人的愛好那也很正常，我們誰不是從那個時候走過來的呢？我倒有些羨慕你們的活力啊，哎，如果我要是能夠再年輕一次那就好了！”
“先生，您這話我可不大愛聽。”卡里昂突然又插了一句話，“這裡就是我年紀最大吧？您要是這麼說的話，我可要哭了。”
聽到這句話之後，夏爾和路易波拿巴都忍俊不禁，然後車廂內的最後一絲陰雲也隨之煙消雲散了。
看了看窗外，發現現在路程還遠，於是路易波拿巴又重新開了腔。
“夏爾，還是再談談我們之前說過的規劃吧，我發現談這些的時候，我的精神總會要比往常要好。上次我們說到哪裡了？”