“我的朋友，什麼時候你居然看上別家的姑娘了？這可是奇聞啊。”卡特琳娜將杯子放回碟子上。
“並不是你想的這回事。”夏爾否認了對方的猜測，“不過看你的樣子，看來你真是知道點什麼了？”
夏爾表面上看著手中的咖啡，餘光卻一直盯著對方的反應。
卡特琳娜仍然是那副似笑非笑，莫測高深的表情。
“這事兒您應該比我更清楚才對啊，我的朋友。”
“嗯？”夏爾有些錯愕。
卡特琳娜站起身來，慢慢地走到窗邊，看著遠處森林的景緻。
“萊奧朗侯爵不是將成為您的親戚了嗎？伯爵先生。”
【法國貴族的法定繼承人，在承襲爵位之前，人們用將要繼承的爵位低一等級的貴族封號來尊稱，比如公爵的兒子會被稱為侯爵，伯爵的兒子會被稱為子爵】
夏爾又吃了一驚。“什麼意思？”
卡特琳娜慢慢地轉過身來，親切至極地看著夏爾。
“萊奧朗侯爵的長子萊奧朗伯爵，將在近期迎娶您的堂姐，特雷維爾公爵的孫女兒夏洛特－德－特雷維爾小姐。所以您看，他們家很快就是您的親戚了……”
聽到這個訊息後，夏爾的眼眶驟然睜大，不過片刻後他就控制好了自己的情緒。“原來如此。”然後他歉意地對對方笑了笑，“就如您所知道的，我的爺爺和公爵雖然是兄弟，但是相互間的關係很不好，兩家平時的來往很少。所以這個訊息我才剛剛得知……”
卡特琳娜顯然早就知道這個情報，所以只是又淺笑了一次當做回應。
夏爾再度拿起杯子喝了一口，略微苦澀的咖啡在嘴中停留了片刻便即流入喉嚨，只在唇齒邊留下一陣生澀。
事情倒是有點難辦了啊，不過，也越來越有趣了。
藍絲襪已經走回到自己的座位上，同樣拿起咖啡喝了一口。
“據說兩家的婚事已經敲定，即將在近日就發出佈告。不過，更多的細節，我暫時還無法得知。至於可憐的萊奧朗小姐到底是不是因為這件事而被送進修道院，我也不太清楚。”
【根據當時法國婚俗，男女結婚前要在教堂前張貼布告，十日內周邊居民無異議即可舉辦婚禮。】
“看來應該是很有關係。”夏爾說出了自己的判斷。
不過具體對策卻拿不出絲毫頭緒。一會兒之後，夏爾決定向對方尋求幫助。
“卡特琳娜，我的朋友，我不瞞你：我受人之託，要打抱不平，把這位可憐萊奧朗小姐從修道院裡撈出來……”
“一定要？”
“是的，一定要辦成。”夏爾篤定地回答。“所以，我需要您的幫助，幫我查清楚‘萊奧朗家族和特雷維爾公爵家結親’和‘萊奧朗小姐被送進修道院’這兩件事到底有什麼聯絡……”
“我的報酬可不低的哦……”卡特琳娜又似笑非笑地看著夏爾。
“我當然會盡我所能地來回報您，不過……”夏爾皺了皺眉頭，“我現在沒有錢……”
卡特琳娜突然大笑起來，揮了揮手做出了個豪邁的手勢。“親愛的朋友，對別人我只要金錢，對你，我要的卻是比錢更寶貴的東西。是的，我需要你的智慧，早點把稿子寫完交給我吧，我可期待了很久了，蓬巴杜夫人是怎樣擊垮她又一個新的敵人的……”
夏爾有些尷尬。
雖然已經相對十分節儉了，但是侯爵家的開支仍舊不小，而進項卻很少。到了近年，越來越有入不敷出之感。
雖然身為光榮的穿越者，但是夏爾發現自己身無長技，學的東西在當今的法蘭西竟然完全用不上。於是無奈之下，他走上了19世紀的寫手道路，專門給報社寫一些迎合潮流的小說。
隨著時代的漸漸安定，路易十四、路易十五時代輝煌而又糜爛的凡爾賽宮廷生活重又惹起了人們的回憶和關注。在女性讀者裡面，兩代帝王的宮廷中的寵妃情婦們爭寵的情節又尤其受到追捧——因而法蘭西**小說也由此興盛起來，常常大賣。
【這是史實，非虛構。】
說起宮鬥來，哪國也比不上****經驗豐富，夏爾使用化名，將甄嬛傳之類的宮鬥小說改頭換面，移植到法蘭西宮廷當中然後發表給報社和出版商，著實火了一把，成為小有名氣的新銳作家。而最近他在寫的一本，就是描繪路易十五的著名情婦蓬巴杜夫人發跡和衰落的一生。
藍絲襪就是極少數知道這位“作家”真身的人之一，而且還不可思議地成為了夏爾的一個書迷，經常跟他催要後面的情節。或許也是出於這個原因，她對夏爾也一貫青眼有加，十分禮遇。
不過，雖說靠這個掙了不少法郎，但是明明身為穿越者而混得如此慘烈不堪，有時候想想夏爾就覺得自己悲催到了極點。
窘迫之下夏爾隨口敷衍了幾句就直接告辭。
“好好地抓緊時間把結局寫完，”直到最後，藍絲襪也沒有忘記叮囑夏爾，“可不要浪費了你的智慧，學那些可恥的熊！”
【法國19世紀的劇院，上演的劇目一般都有固定排期。而當某些劇院經理因為某種需要決定採用新劇本時，有些先是被劇院拒之門外的劇本會被從紙堆裡翻出來上演。當時的法國劇作界，將這種劇本戲稱為“熊”，意思是撞了大運。後來，此概念被沿用到文學界其他方面，流行開來。此非作者杜撰。】