因為涉及新技術，所以林立堅當然是望向鍾白，道：“請鍾白同志回答。”
呵呵，這特麼叫問題嗎？
應該叫威脅才對！
哪兒有一上來就赤果果的一分錢不掏，就讓別國轉讓新技術共享的？
你這不就是50多年前RB人在侵略華國時候做的嗎？
那時候的華國貧弱落後，任人宰割，雖然83年的華國還遠遠沒有2020年那麼強大，但又豈是你一個小小記者所能拿捏的？
“這個問題的答案很簡單。”鍾白不假思索的回答道：“首先，這項技術是我們華國技術團隊100%獨家研究出來的，沒有RB方面的參與，根據國際工業專利公約，我們當然可以不共享給任何國家和地區。”
“其次，即使想轉讓，也需要有裝置和人員支援，但據我所知，現在世界上掌握這個技術的人不超過4個，大家也知道北國稀土精礦廠剛剛建立，我們自己的新廠都顧不過來，哪兒還有人員有精力去別國培訓？另外我們華國對於技術出口也是有相關管理規定的，建議你單獨諮詢，這裡我就不介紹了。”
聽完鍾白的這個回答，發言人林立堅差點一拍大腿，高呼一聲“槽！”
這尼瑪懟得很舒服啊！
他沒想到，鍾白一個工業人，居然也能這麼熟練的使用外交辭令回答問題！
不但滴水不漏，而且裡面包含的內容也是很清楚的！
簡單翻譯成普通人能聽懂的話就是……
我有不共享的權力，即使能共享，我們也沒那功夫，再說，就算退一萬步可以弄給你們RB人，我們的外事部也必須要“卡一卡”嘛。
那名RB記者聽完翻譯明顯楞了一下，然後臉上有點不服氣的表情，還想發問，卻已經被林立堅示意坐下讓下一個發問了。
《讀賣新聞》的記者很快又站了起來，顯然他也被剛才鍾白的傲慢回答給激起了怒氣，一來就咄咄逼人的問道：“我繼續剛才這位同仁的問題。我認為你們顯然在撒謊，因為在稀土開採技術上，華國不可能領先RB，要知道現有的主流溼法冶煉技術其實也有大量我們RB科學家在裡面的努力，你們華國一直使用酸法技術，怎麼可能一夜之間就突然擁有了一種超越所有技術的‘全迴圈利用技術’？你能詳細解釋一下嗎，謝謝。”
呵，這麼尖銳的嗎？還想打聽我有沒有真本事？
鍾白沒有馬上回答，而是看了一眼旁邊的日語翻譯，問了一句：“請問你的稀土行業專業日語水平如何？因為這個問題涉及到很多專業名詞，如果不是很瞭解的話，很難讓對方馬上理解。”
這日語翻譯本來就是外事部常駐的，自然對於稀土行業這種小類冷門行業的專業術語不瞭解，便搖搖頭道：“我不是很擅長，這……”
翻譯不禁下意識望向了發言人林立堅，以前也不是沒有出現過這種情況，如果碰到翻譯能力不足的話，這個問題會留下來等下次回答。
就在林立堅準備致歉並且讓下一個記者發問的時候……
鍾白卻自顧自的接過了話題，微微一笑道：“沒問題，如果沒有後備翻譯的話，這個問題我本人可以用日語進行回答。”