『【（( 1~
走錯了浴池，就很尷尬。
“那個……亞爾特留斯先生……果然你剛才看到了吧？”
“沒有沒有，完全沒有，”南曉隨意口胡，“我是個近視眼吶，而且溫泉裡水霧那麼大，也就只是看到一個非常模糊的輪廓，非常模糊，非常模糊。”
“輪廓不也是看到了嗎？”
“但是很模糊啊，你不說話的話，我甚至沒發現旁邊坐的人是女生。”
“嗯？你這句話什麼意思？你是在說我很平嗎？這麼說，去了一趟邪馬臺回來，好像確實變平了……謝特，似乎鍛鍊真的會變平啊！混蛋，這可怎麼辦……”
謝特和混蛋不能這麼脫口而出的吧！勞拉，你要注意自己的形象啊！
“總之，我去另外一邊了。”南曉說。
“不不不，既然浴簾掛反了，還是我去另外一邊吧。這麼多年還沒去過男浴池，挺好奇的。”
“嗯，88。”
看著勞拉離開，南曉心想：總算可以安靜地泡一泡溫泉了……
沒想到，下一秒鐘，勞拉又咚咚咚地跑了回來，噗通跳進水裡。
“嗯？怎麼回事？你為什麼又回來了？”
勞拉不說話，飛快地在池子旁邊折了一根空心草杆叼在嘴裡，一頭扎進水下。
浴池的拉門再度從外面被拉開了，安娜十分坦蕩地走進來。
“咦？你是……勞拉的朋友，南曉先生吧？堅忍號上的探險隊員？多虧了你，勞拉才能安全從邪馬臺回來啊。不過，你為什麼在女浴池呢？難道說……”
不得不承認，有經驗的女人處理這種場面就是不一樣，一點兒都不慌亂。雖然也是第一時間就裹上了浴巾。然而裹得很有技巧，完全不露還很能給人以遐想。
南曉只好重複之前的說法：“女浴池？這裡是男浴池啊。”
“不、真的是女浴池。勞拉八歲我就嫁給理查德伯爵了，這座克勞馥莊園裡每個地方，我閉著眼睛也不可能走錯。千真萬確，這裡一定就是女浴池。”
“但是……的確門口掛著男浴池的簾子……”
於是兩人又一起到門口去看了一遍。和之前一樣，男浴池的簾子明明白白地掛在右邊。
“我知道了，”安娜說，“是那些工人的失誤。他們把浴簾給掛反了呢……嗯，看起來確實是這個原因，完全瞭解了。”
“所以你還是去另一邊吧。至少按照今天浴簾的掛法，這邊才是男浴池吶。”
“有道理……”
一邊嘴裡說著“有道理”然而卻沒有一點要離開的意思。安娜笑容曖昧，瞧著南曉：“南曉先生，為什麼好像你很想讓我離開呢？難道我在這裡，妨礙到你什麼了嗎？如果是的話，那可真是很對不起，我會馬上離開的。”
“妨礙？不、只是建議而已。”