這還打個毛啊！快跑吧！不知道是誰大喊了一聲，所有人拔腿就逃。轉眼間走廊上乾乾淨淨的，就像什麼都沒發生過一樣。
南曉趕緊吩咐毛玉玉別追了，先把那盤錄影帶拿到，回樓下房間去躲起來。
走廊門口有個大紙箱，是樓裡某個老頭的菜田。最近蔬菜太貴，他在試著搞土法栽培西紅柿。毛玉玉把鐮刀朝那紙箱裡一插，也不管番茄醬亂飛，轉身就回真冬老師房間去了。
過了很久、樓下依然沒人敢上來。戴著頭盔計程車兵在樓梯附近探頭探腦，看到那柄寒光閃閃的鐮刀，脖子紛紛往回縮。
很快，毛玉玉就拿著錄影帶飛回了樓下。很好，這把穩了。
與此同時，小旅館這邊，中年官僚還在喋喋不休地要求南曉讓步，命令他交出桐須真冬，配合調查。這人也真能說，bb了很久都不帶重複的，各種法律條文張口就來，時而引經據典，時而聲色俱厲，時而軟語溫言。
錄影帶在手，南曉就沒什麼好擔心的了。聊天就聊天唄，他趁機套那個中年官僚的話：“你們為什麼想要真冬老師呢？她只是一個日語學校裡面教日語的窮先生而已，對你們沒有任何用處吧？”
“這是國家機密。”中年官僚正色說道。
接下來又是漫長無聊的車軲轆話。什麼不要一失足成千古恨啦，小夥子看你這麼年輕，希望你多吸取一些人生經驗，不要輕易浪費了自己的前途啦之類的。
難道這人真的什麼都不知道？
南曉不甘心，繼續套話：“究竟是上面哪位大人物這麼重視她呢？”
“那當然是古手川議員……”
啪，一直保持悶葫蘆狀態的黑衣保鏢突然給了中年官僚一個耳光。手勁很大，打得他下巴都歪了。“我們要回去了，”他冰冷地對南曉說，“真是抱歉，這個傢伙太蠢，讓你看笑話了。但這件事還沒完，你遲早是鬥不過我們的，”他拿出一張漆黑的卡片放在桌上，“如果想認輸，就打這個電話聯絡。”
要不要幹掉這倆人呢？略微思索之後，南曉決定放他們走。
不過是兩個小卒子而已，幹掉了也毫無價值。沒看清對方的底牌之前，急著升級衝突是不明智的。他有種直覺，這件事一定不會輕易結束，背後一定牽扯著很深的各種糾纏。要耐心、他提醒自己，不要貿然行動。
毫無用處的上門試探之後，中年官僚面如土色，被黑衣保鏢護送著前往澀谷區的一座豪邸。
說是護送，其實也可以說是押送，總之黑衣保鏢全程沒有什麼好臉色。
難道我沒什麼利用價值了嗎？中年官僚臉上寫滿了失意、沮喪、諸如此類的表情。
這裡是澀谷區的某個高尚小區，是非常安靜整潔的住宅街。車在一道厚重鐵門前停下，閃了兩下車燈。很快，鐵門升起來了，走出來兩個跟黑衣保鏢差不多精壯的男子。
中年官僚把車窗降下，很不客氣地遭到了強光手電直接照射。他努力遮擋那刺目的白光，努力使用敬語很客氣地說：“我是豐島順一郎，有預定前來拜訪古手川議員，能否讓我進去呢？”
其中一個精壯男子拿出平板電腦劃了一陣，又看看中年官僚的臉，點點頭。