踹門進去一看，守在纜車站裡的三個人都涼了。當時他們拼命想找地方躲，但已經來不及。在衝出房間和尋找隱蔽之間來回矛盾，結果一樣都沒做好。
有個人還沒死，喬爾看了看他吐血泡泡的樣子，搖搖頭，在他臉上補了一槍。
“湯米、”他招呼自己兄弟，“這裡就交給你了。它是我們的退路，一定要守住。”
湯米點點頭，說：“我把那邊的重機槍拆一挺過來。兩個堡壘裡有十幾箱子彈，他們就算有一百人也休想攻下纜車站。”
工事修得太堅固，反而便宜了對手。火螢的人要是知道了，一定氣得想吐血。
接下來，南曉和喬爾朝那個度假村摸過去。
當年不知道是誰想起來在這麼個地方修度假村，想法真不錯。樹林掩映之間，灰白的房屋間或可見。山上很蔭涼，能聽到鳥兒唱歌。要不是偶爾能看到路旁倒著個死人，那風景就絕讚了。
很明顯，這裡也並不安全。火螢的人或許控制了纜車站和通往度假村的道路，但他們無力控制整片山林。感染大爆發的時候，很多人逃到這裡避難，但孢子並不因為空氣新鮮就降低活性。他們一樣被感染了。先是體質較弱的人，然後這些變了喪屍的傢伙又去咬其他人。情況就像滾雪球一樣飛快惡化。
“別開槍，”南曉對喬爾說，“這些感染者喪屍視力很差，但聽力非常好。”
喬爾點點頭表示贊同，然後拿出地圖。“我們現在在這裡，”他戳了一下纜車站上面一點的地方，說，“我們得一路走到那裡。”
他說的那裡，是指度假村的主樓。當初修建這個大型旅館的人很有創意，把整個度假村修得像個古老城堡。這很能給人安全感，難怪火螢要把它選為據點。
再堅固的城堡也難以抵抗針一般的入侵。在喬爾帶領下，兩人一路摸到了主樓附近。途中經過好幾個哨卡。有度假村專屬的射擊場，有堆積柴薪的小屋，總之，火螢還是很謹慎的，幾乎把每一座能藏人的地方都安排了哨位。
喬爾的身手很不錯，而且樂意傳授經驗。每到一處，他都教南曉怎麼警戒周圍，觀察敵人的動向，並無聲無息地幹掉他們。
我要是火螢的頭目，我就不在那些哨卡里放任何人，放個攝像頭就可以了。
南曉心想：白白送了我那麼多經驗值大禮包，真是非常感謝。
度假村周圍清理得非常乾淨。死人都被拖到城堡門口的小廣場上，主要是被感染者。
兩個人站在城堡門口的橋上放哨。有一道捲筒鐵絲網擋住了整道橋。想過去，就得讓那兩個人搬開鐵絲網。
或者也有別的辦法，比如順著城堡的牆爬進去。
要是有神秘海域裡德雷克的功力，那一定是可以爬進去的。那個人除了不會噴絲，簡直比蜘蛛俠還像蜘蛛俠。牆上只要稍微有點凸起，他就能順著往上爬。
好像學到德雷克的這一招，還有他那根到處都能勾掛上的攀援繩。
喬爾的槍法很好，看得出是個很厲害的老兵。但看得出來，他不太懂攀爬懸崖峭壁。
“開殺吧，”南曉建議，“一路上把人都宰了，莎拉肯定也就安全了。”
這建議正合喬爾心意，他點了點頭。
兩人一左一右，各自瞄準一個哨兵。噗噗兩槍，兩顆腦袋就爆了。哨兵下去賣了鹹鴨蛋。
城門口的動靜立刻被察覺。城牆上有人探頭探腦，想看清是怎麼回事。
南曉瞄準就是一槍。啪！一片頭蓋骨飛起來。