有了線索，頓時就有了動力。南曉揮舞黃金十字鎬，稀里嘩啦一頓亂砸，很快就砸開一個可以通行的洞口。裡面果然是一條甬道，比較矮，但弓著腰還是可以走進去的。
差不多快要走到底的時候，突然遭遇了偷襲。
如果是以前，大概就該手忙腳亂了。但是礦洞練級120層之後，南曉已經脫胎換骨，戰鬥方面非常自信。
戰鬥技能滿級瞭解一下？雙持傳說武器瞭解一下？
三招兩式，來偷襲的小矮子就被打倒了。
“戕撲醜圬乒佤仄烏科違齋醜皈坂！”被按翻在地的小矮子氣憤憤地說。
咦、這難道就是傳說中的矮人嗎？
南曉拿出《矮人語翻譯指南》，一個音節一個音節地翻譯。唔、這矮子是說：“我才不在乎你是什麼物種，你這個一文不值的垃圾！”
好吧，不愧是上古種族，罵起街來還挺文雅的。
按照書上的發音，南曉一點點說出自己的來意：“你好、我不是壞人。這個，是我的禮物。”
矮人應該喜歡矮人礦工的頭盔吧，反正拿著也沒用，不如拿來做個人情。
看見矮人頭盔，小矮子頓時不罵了。他一翻身站起來，迫切地抓過頭盔，立刻給自己戴上。話說、他似乎很害怕露臉的樣子，始終戴著個兜帽斗篷，把臉擋得嚴嚴實實。
“戕央違佤右圬妁覃！”
翻譯過來，應該是“嘿、我太喜歡這個了！這一定是你在礦洞裡找到的最好東西！”
禮物效果不錯，接下來的談話就很融洽。南曉說明了來意，說鵜鶘鎮遭到了虛空惡魔的入侵，自己是來尋求幫助的。
“是影子狂徒？”矮人急切地問。
“有可能吧，”南曉回答，“總之、有人得到虛空惡魔的力量，變成了怪物。”
“啊啦啦啦……”矮人嘆息了一陣，說，“我們矮人一族和虛空惡魔之間的戰爭曾經持續千年，然而現在，我卻孤獨一人，也沒有什麼力量。矮人一族曾經創造了輝煌的文明，但如今……”
南曉掏出卷軸，給矮人看祝尼魔的留言：“你能看懂的對吧。這些森林精靈說，你能幫助我跟他們溝通。”
矮人看了一遍，點點頭：“沒錯，矮人一族和祝尼魔一直是好友。”
“那太好了。情況是這樣，鵜鶘鎮裡有個社群中心……”
南曉把社群中心的事情講了一遍，提到裡面有祝尼魔。那些綠色火焰一樣的精靈並不信任人類。但如果有一個矮人從中斡旋，大概就可以彼此愉快地溝通了。
“我會幫忙的，”矮人承諾道，“你是我的朋友，當然也可以成為祝尼魔們的朋友。”
“很好！那麼、我有一個計劃……”
計劃是這樣的，首先、南曉帶著矮人悄悄從木匠鋪潛入，溜進社群中心。
他們特意選了個雨天。煙雨濛濛，躲在草裡不容易被發現。事實上，挺有效的。兩人一路潛行，摸到了廢棄的木匠鋪外面，根本沒被察覺。
羅賓的屍體還躺在草坡上，已經爛得不像樣了，很悽慘。