更糟的是，夏辰安分守己。學了這個專業之後，就只好一撐到底。後來夏辰就把成為復語人才的願望寄託在自己的學生身上。能在本專業取得良好的成績，已經很難了，在兩個都需要大量的時間的專業裡，取得平衡，是難上加難。杜鐸是一個天才般的學生。夏辰很喜歡這個學生。一教就會，一點就通。喜歡經典，英語也好。簡直是做復語人才的上好材料。夏辰把自己所有學習過的，準備過的東西，一股腦地灌給了杜鐸。
“老師，你文筆這麼好，是看過很多書嗎？”
—“不是，我沒有看過很多書。只是很喜歡看詞典。這樣的文字，只是詞彙華麗，並沒有什麼特別的東西。我越寫越覺得空洞，越寫越感覺自己有問題，苦於不能改變。”
很多人說過她文筆很好。她自己知道，這是缺點。因為她太注重於雕刻文章的外在形式。
開啟華美的外包裝之後，沒有任何深刻的意義。文章的深刻內涵，正是作者的經歷和見識組成的，這些東西她都沒有。
從某種意義上來講，她不適合寫東西。因為她缺乏對萬事萬物的感情。有的只是對事物和人的感受。
她不能理解人們做事的動機，有的時候看到他們哭或是笑，只是感覺很奇怪。自從她開始學習俄羅斯文學以來，她迴避俄羅斯文學。她先入為主地認為俄羅斯文學艱深晦澀，進一步認為經典艱深晦澀。她好像忘卻了，自己的啟蒙讀物是一本帶譯文的《論語》和一本《我的大學》。在讀不懂的時候，她對這些文章有種天然的親近，覺得自己和它們，和它們表達的思想屬於同類。在讀得懂的時候，她卻選擇了逃避和遠離。
或者說她本來就是一個矛盾的個體。她神化了林辜，剝奪了他做一個正常人的權利。她強硬地把理想化愛情的模式套在他們之間。她探求林辜的一切隱私，又覺得這樣索然無味。她逼迫林辜活成她心目中的神話，又覺得沒有必要強求。結尾的時候她已經不再心動了，可她還要挽留。
“他離開我是一個必然結局。彼時我的家庭，足夠破碎，既不能給他提供金錢上的助力，也不能給他提供權勢上的提攜。我沒有任何財產，乾乾淨淨。能給的，是最不值錢的愛情。可是愛情，任一個姑娘都能給，所以我給的也不是必需品。更可怕的是，我感覺我變心太快了，怕連累他，讓他心碎。奇怪的是，好像根本看不到未來，我還願意為這件事做努力。”
彼時夏辰的生活費剛從一年六萬降到了一年一萬。她不太習慣。坐公交的時候，到了熟悉的站點想要下車，突然想起來自己已經沒有了進去的必要。要拿去幹洗的衣服她疊得整整齊齊地寄回了家裡，再也沒有穿過。洗衣服的時候，手部關節處的面板也不止一次被揉破。從提三千克的牛奶走十步就要歇一會到提十千克的重物健步如飛，不過也只用了一年。期間有許許多多的約稿，她都拒絕了。她怕自己分神，她怕自己一寫不能回頭。任何題材都有受眾，如果現在開始了，只能一直沉浸在“我很優秀”的幻想裡止步不前，再也看不到自己的不足，看不到自己和想做的事之間的差距。
“真正好的文章，不僅要文筆好，還要有味道。就是禁得起你不停的翻看，每次都能有新啟發，每次都覺得有所不同。雖然你眼前分明還是那一本書，還是那一個作者。如果能達到這樣的標準，文筆好不好倒在其次了。”
夏辰沒有感情，但是充滿了對其他事物的同情。不是因為她共情能力強，是因為她總把別人的故事當成是自己的。她總安慰別人，希望別人能得到好的結局，她迷失在別人口中的故事裡，以為那是自己的人生。
啊，沒有。”只有一部作品，算是保有執念的作品。是義大利詩人但丁的《神曲》。
《神曲》是文藝復興時期的名著，夏辰對《神曲》有執念，並不是因為它是文藝復興的傑出代表，還是因為林辜。夏辰喜歡志怪精魂類的作品，也喜歡有宗教色彩和奇幻意義的作品。夏辰有一天剛好翻到畫冊裡有關維吉爾的畫作——《地獄中的但丁和維吉爾》。當時她誤以為廝殺扭打的兩人中，有一人是維吉爾，後來在更為詳盡和細緻的解釋瞭解到，旁觀者裡最突出的兩人，是但丁和維吉爾。在那樣血腥和獸性賁張的畫面前，夏辰很興奮，她心裡出現了一種沒有合理解釋的興奮。她對畫作的表達內容和畫作的靈感源頭產生了興趣。
一切的源頭，都是那本她想讀但沒有膽量碰觸的《神曲》。原著是義大利語，不屬於夏辰的研究範圍。當時夏辰手頭每天有四十頁的翻譯材料，能看研究領域之外的東西實在是奢侈。恰巧林辜完整的讀過了《神曲》，她想詢問林辜有沒有什麼好的建議和意見。之後夏辰遭遇到了人生中最刻骨銘心的打擊。
“你是真心要看神曲嗎？”真心？夏辰想認真地作個解釋。思路走到“真心”這個詞的時候，夏辰的心磕了一下。有不真心看的時候嗎？還是我夏辰，不配用真心去研究這種東西。“不要把當作你的避難所。”避難所?寫作是我的生命，我因為能自由創作而活的更加愉快。但是，寫作決不能算作是我的避難所，準確地說，它才是我的地獄。為了一個新的想法，我徹夜徹夜地失眠，為了一個虛構的人設，我食古錢不振，思維渙散。那是我明知資質平庸，勞碌辛苦，也願意全力付出的事業。原來我的創作在你心裡就是遊戲，沒有真心，是為你一人而搭的華麗佈景，是為你一人而演的絕美舞劇？夏辰的怒氣衝紅了眼。她選擇沉默。夏辰無能，在面對攻擊，面對質疑，面對內心的時候，她不能為自己合理發聲，更多的時候，她選了沉默。