看到黑山：“郭子易拜訪族長！”麋鹿翻譯，郭子易無法和異族人交流，
把麋鹿當坐騎帶來了，黑山看出郭子易沒有惡意，
找麻煩不可能自己一個人來：“請！”做了一個請的姿勢，頭前帶路，
納蘭秋怡還在纏著庫克派人去大秋莊把巴福救出來，
黑山進來了：“老爺，郭子易來了。”庫克沒有什麼，
納蘭秋怡嚇壞了：“郭子易怎麼來了？他是來找麻煩的，老爺！殺了他。”
庫克不愧為是族長，他不慌不忙的問；“他帶來了多少人？”
黑山：“只帶了他的女人，二人騎麋鹿、梅花鹿來的，
而且麋鹿會說咱們的話、中原話，郭子易帶它來是做翻話的。”庫克：
“請他們進來吧。”納蘭秋怡：“我先回避一下。”
郭子易牽著秋桐進了帳篷向族長問好，族長做了一個請坐的手勢：
“黑山，他說的什麼？”互相聽不懂對方的話，郭子易猜出庫克的意思，
對著庫克身後的幔帳說：“納蘭秋怡，出來吧，正好幫我們翻話。”
納蘭秋怡就躲在庫克身後的幔帳裡，他不能躲了，
走出來：“郭子易，你說吧，來這裡何事？”郭子易：“來這裡就是告訴你，
不要去招惹大秋莊，不然會很難看，你翻給他聽。”
納蘭秋怡對庫克卻是這樣說的：“大秋莊放他們回來，
只是暫時留他們性命，召集你們的族人，咱們比試比試。”
庫克一拍桌子：“怕他咋打？”
納蘭秋怡翻過郭子易的話：“族長說了，來到他們的地盤就要接受他們族人的挑戰，
你要是怕了可以走。”郭子易：“既然來了就不會怕，讓他們放馬過來。”
納蘭秋怡惡意翻譯，讓他們劍拔弩張，
黑山出去召集族人，庫克看了郭子易一眼：“秋怡，告訴他，
我們的族人已經在外面等著了。”納蘭秋怡：“郭子易，請吧！”
已經箭在弦上不得不發，郭子易：“請！”秋桐：“子易，就你一個人。”
郭子易已是半仙之體，就算只有他一個人也沒什麼好怕，
關鍵還要照顧秋桐：“秋桐，你騎著梅花鹿，他們如果對你不利，
梅花鹿會保護你的。”秋桐：“知道了，子易，你也要當心。”
 本章完