黎錦接過檔案仔細翻閱，眉頭漸漸皺起。他開口道：“這裡面的翻譯，雖然意思沒錯，但沒抓住精髓。我重新給您整理一份，您可以參考看看。”
老大點點頭，指了指一旁的辦公桌：“去那邊忙活吧。”
他原本想提醒黎錦不必著急，準確率比速度更重要，但看到黎錦專注工作的模樣，又覺得欣慰不已。
“這個年輕人，果然沒讓我看走眼。”他暗自思忖。
不多時，黎錦便完成了新翻譯的內容，並將其列印出來交給老大。他還簡單闡述了自己的觀點，將檔案中的核心邏輯清晰地梳理了一遍。
老大聽後恍然大悟，連連點頭：“原來是這樣！黎錦啊，還是你的腦子好使！你的理解比我的更加準確，更加深刻。”
黎錦依舊保持謙遜：“老大，您謙虛了。”
然而，就在這一刻，黎錦的目光落在老大的臉上，忽然意識到一些細微的變化。儘管老大依舊精神矍鑠，但眉宇間流露出的疲憊以及動作間的遲緩，無不昭示著歲月的痕跡。衰老是不可避免的現實，它帶來的不僅是體力的下降，還有思維敏捷度的減弱。
黎錦心中湧起一陣複雜的情緒。黎錦明白不能直接安慰老大，否則老大可能會誤解為黎錦認為他自己老了，甚至懷疑黎錦急於上位。於是，黎錦只是默默地將這種感悟壓在心底。
與此同時，他也隱約明白了為何老大如此器重自己——並非單純因為欣賞他的能力，而是因為真正需要一個像他這樣的人來分擔壓力，延續事業。
他看著老大，說道：“老大，還有什麼需要我做的，儘管吩咐。”
老大點了點頭，又遞給了黎錦一些檔案。
下午茶的間隙，黎錦從辦公大樓走出來，打算找些吃的，順便在國家權力中心的庭院裡隨意走走。
然而，他沒想到，竟然在這裡遇到了一個半熟的人——蘇琳的丈夫王申。
說是“半熟”，是因為黎錦認識對方，還‘琢磨’過對方，而對方未必認得他。
王申遠遠地看到了黎錦，儘管兩人從未謀面，但他之前確實聽說過黎錦的名字，並仔細研究過黎錦的資料。此刻，當真人站在眼前時，王申才發現，黎錦比他想象中更加年輕、帥氣，也更有氣質。尤其是那份從容不迫的氣度，令人不由自主地心生敬畏。
作為正廳級幹部，王申清楚自己與黎錦之間的差距。黎錦不僅是副部級官員，還擔任公安系統的副總警監，手握實權。因此，當黎錦朝他走來時，王申下意識地側身讓路，但還是主動開口：“黎部，我們聊幾句，私事。”
黎錦停下腳步，微微一笑，直接道：“王申同志，我認得你，蘇琳的丈夫。我和蘇琳之間的誤會，是關乎蘇家的家務事，已經解決了。這個，你別全聽她的。我沒那麼可惡！”
王申愣了一下，顯然沒料到黎錦會如此直截了當地提及蘇琳。他原本以為這是一次禮貌性的寒暄，沒想到對方竟直接點破了他的身份和家庭關係。
更讓王申措手不及的是，黎錦並沒有給他回應的機會，而是繼續說道：“王申同志，既然你說私聊幾句，那我也說幾句私心的話。蘇琳嫁給了你，卻還在為蘇家辦事，這總讓人覺得她有點拎不清。而這樣的情況，也會讓人覺得……你把控不了她。”
這句話如同一把無形的利刃，精準刺入王申的內心深處。他臉色微變，既感到羞辱，又無可反駁。畢竟，蘇琳的確一直遊走在兩家之間，而他在這件事上的確顯得有些無能為力。
恰在此時，黎錦的手機響了起來。他看了一眼螢幕，是校長老大找他。於是，他對王申說道：“王申同志，今天太匆忙，不能多聊。歡迎你到我辦公室聊聊，咱們回頭再聯絡。”
說完，黎錦主動伸出手，與王申握了握。他的動作自然且不失禮節，但眼神中透著一絲不容置疑的威嚴。
王申看著黎錦離去的背影，只覺得滿腹鬱悶卻無處發洩。他在這場權力博弈中，不是黎錦的對手。