穿越了水的屏障，讓文明能夠離開陸地邊緣，在江河湖海中穿梭；穿越了空氣屏障，讓文明能夠擺脫星球表面，在洲際行星間航行；穿越了空間屏障，讓文明能夠突破星系的封鎖，出沒在恆星系統之間。如果把空間比喻成水，那扭曲空間飛行便是航海，引力場異常是海中的旋渦，隕石、飛星、小行星是海中的礁石，孤星是小島，星系是大陸，宇宙則是整片汪洋。
沒有人能描繪出這片汪洋的全部圖景：哪個礁石有什麼礦藏，哪個小島有什麼生物，或是哪片大陸有誰的文明。更不用說，哪裡有旋渦，哪裡有礁石，哪裡水流急，哪裡密度大。
對於文明來說，未知總是充滿著危險，只有把未知變成已知，才能解決心中的不安。由此，兩個文明不約而同的催生出同一個行業——拓荒之人。探索並繪製數十億星系的星圖是一項浩大的工程，得益於星圖共享系統的開發，藍域所有的拓荒者都加入了星圖繪製和檢驗的行列。這大幅度減少了超級計算機在飛船航行時的計算資源消耗，保證了航行安全。同時也能讓所有拓荒者少走彎路，留更多的能源和時間去探索未曾開發的星系。
這是一項紛繁複雜的工作，因此也練就了導航員張恆沉默寡言的性格。此時，他正在聚精會神的校準這個不知多少年前前輩們探索過的這個星系。
“有這麼多錯誤嗎？你們這個系統不是有自動校準功能嗎？”作為一艦之長，杜威總是找準時機關心一下隊友。雖然他從不在言語中正面體現關心的意思，以及這次“關心”的時機可能選的不甚恰當。
張恆自顧校準，絲毫沒有回答的意思。
“我們已經是兩個文明通緝的人了，你校準的資料還不知道什麼時候能上傳，你做這些也很可能白費力氣。”杜威又一次開口，同樣沒有真正表達自己想讓張恆停下來休息，喝杯水平復一下心情的意願。
“艦長。”張恆突然開口，杜威已經記不得上次聽張恆開口是幾天之前了，於是雙眼直視，側目傾聽。
“您今晚要吃肉嗎？”
“你腦袋是不是被這些星星搞亂了？我從來不吃肉，你難道連這個都忘記了？”半天憋出這樣一句話，讓杜威確實感到莫名其妙。
“我沒忘，我只是想告訴你，就不吃肉這個問題而言，整個藍域可以分為三種人:第一種人，第一種人自己不吃肉，同樣也不讓別人吃肉，儘管他知道自己不可能消滅世界上所有的吃肉人士，但只要一有人在他面前吃肉，他就要阻止，輕則咒罵，重則打殺。”
“那後兩種呢？”
“第二種就是自己知道吃肉能破壞生態，堅決不吃，但是從來不管別人是否吃肉。第三種人也是不吃肉，僅僅因為別人都不吃肉，或者因為同盟國禁止吃肉，所以不吃。我們艦成員，能聚到一起，就是因為所有人都是第二種人。”
“哈哈哈哈”駕駛臺不知何時進來兩個人，在聽到張恆的“吃肉論”後笑的前仰後合。
“哈哈，四弟，你聽懂了嗎？老大讓老五休息，老五說，滾一邊去，我不管你你也別管我。”老三邊笑邊拿起手中的風乾肉片塞進嘴裡，並順便用舔完的手指擦了擦笑出來的眼淚。
“哈哈哈，三哥，我一直說咱老五是所有航行家裡面哲學最好的。”老四邊說，邊走到老五身前，隨便拉了張椅子坐下，一手拿著酒隔著椅背拍著張恆的後背，一手掀起襯衫撫摸著自己攤成四塊的肚皮，用極力排除方言的普通話說到“老五這個吃肉論，又給我們大家上了一課，但哥覺得，你還落了一種人:就是不吃肉，因為沒見過肉的。哈哈哈哈。”
“不對，四弟，沒見過肉，還沒見過自己的肉嗎？應該是沒吃過肉才對。”老三補充道。
“三哥，如果連人肉都算上，那你這樣說也不對，我就問問你，啃自己老婆算不算吃肉。”
“算，算，啃別人老婆也算，還是四弟牛逼，老五你這吃肉論簡直漏洞百出啊。”
這番話一出，連沉默寡言的老五也笑了。
“你們幹嘛來，這麼晚不睡覺。”如果老四是盡力掩飾方言，老二的就是在盡力掩飾普通話。
“笑什麼，都想好下一站去哪了嗎？我們可是唯一一批被兩個文明通緝的人。”老二總是提前打算未來，不像三四那麼沒心沒肺，也不像老五那樣沉默。
老四帶著方言聲情並茂的的把剛才的劇情複述一遍，老二聽後更是開懷大笑。不過歡樂的氣氛並沒持續多久，通訊員老六匆匆的跑向駕駛臺。
“大哥，海德將軍約談！”
這句話讓在場所有人震驚，歡樂氣氛一掃而光，老三肉掉，老四酒醒。
“星艦所有的訊號全都關閉了，同盟國怎麼聯絡上我們的？”
“同盟國並沒有聯絡我們，海德將軍推測我們會到這個星系，在外軌道一顆行星上降落等我們的。我觀察過，沒有軍隊到來。”
“通知所有人員，準備著陸。”
海德著陸的行星，位於這個無名星系的外圍。這一路大家告別了剛才的輕鬆活躍，轉而分析海德此行的目的和他們被兩個文明通緝的真正原因。
首先開口的是老五，作為本艦星圖系統和計算系統的負責人，沉默寡言的他很少主動開口說話。
“難道是同盟國要與卡蒙開戰了嗎？如此的話，大哥肯定是最佳人選，12年前憑藉優秀的指揮能力，抵抗並消滅了整個卡蒙搶礦編隊，完美的保護了礦區。”
聽到這裡，老四憤怒的放下瓶子，起身坐到杜威身旁，並開口道：“若是如此，我們還不樂意呢，當時大哥還不是因為一心主戰，卻始終說服不了頑固的海德，才放棄軍務總督候選人的資格。獨資買下起源號，遠離藍域四處拓荒的。”
還沒等說完，又回到剛才座位上拿起瓶子又灌了一口酒，繼續說：“嚴格來講，拓荒者和星際強盜並沒有明確的區分標準，沒有一隊拓荒艦不配備戰鬥力的。誰又能證明哪個礦區時哪個文明先發現的呢？爭搶是必然的，不爭才是毀滅的開始。為什麼別的星艦都不抓，偏偏把我們列成通緝犯？”