繼林回到大隊，管隊長借錢。隊長說：“住進醫院就沒事了，啥時候把病治好，啥時候咱出院。醫院管你要錢，你就往大隊推。醫院要是管我要錢，我就說：‘他就兩間小屋，你扒他屋子吧。’我看誰敢？”
翠玲在醫院用上藥，胳膊慢慢不那麼腫了，手指消腫以後，小手指頭去掉一節。
二兒子才十個月，兩個兒子總在家哭。繼林想把屋子燒熱點兒，他把沒燒完的柴火都塞炕洞裡，上生產隊幹活兒了。
幹完活兒回家，沒有孩子哭鬧聲，屋裡一股煙味。再看，炕上兩個孩子，都嗆死了。
繼林不知咋好，趕快找生產隊大夫。
大夫說：“孩子沒事，我這就倆辦法。家裡要是有梨，你給孩子灌梨水。還有一個辦法，就是把孩子放在風口裡，讓風吹。”
那時候十一月份，哪有賣梨的呀？繼林跑回家，把兩個孩子放在風口，風吹了一會兒，兩個孩子都活過來。
翠玲在醫院住著，她沒錢買菜，光買兩個饅頭，喝點兒開水，醫院總管她要錢。
有人給她出主意，叫她找“社教”。
她不知道“社教”是幹啥的，人家叫找，她就找。那屋裡有兩個閨女，她把難處一五一十說了。趕上中午開飯，倆閨女給翠玲買了兩個饅頭、一個菜。等翠玲吃完飯，她倆從兜裡掏錢、掏糧票，一共給翠玲三十塊錢、三十斤糧票。
翠玲知道這錢是人家的工資，糧票是人家的口糧，她不要，人家硬塞給她。回到醫院，她越想心裡越不得勁，錢和糧票一點兒沒動，出院前去了一趟“社教”，還給人家，兩個閨女都樂了。
翠玲住了一個月院，手好了，想出院，醫院的人說：“不能出院，你還沒交錢呢。”
繼林去找隊長，隊長說：“我給你開個介紹信。”
繼林拿著介紹信去找醫院領導，說：“俺不願意佔國家的便宜，實在是沒有錢。以後掙了錢，俺一定還住院錢。”
領導看了看介紹信說：“我們醫院和你們大隊沒有對應關係，你這個介紹信沒用。”
繼林把介紹信拿到手裡撕了，撕碎扔進紙簍。
人家說：“你別撕呀！”
“你不說沒用嗎？要它幹啥？”繼林說，“介紹信你也看了，俺家裡的病也好了，俺感謝人民醫院。俺家還有倆孩子，一個兩歲半，一個不到一生兒（注：生日，一生兒即一歲），你要留，留下俺一個人吧。”
一分錢沒再拿，人家讓翠玲出院了。
兩口子都能幹，日子越過越好。前後園子地方大，他倆種菸葉，賣菸葉的錢百十來塊，頂上賣一頭大肥豬了。生產隊這邊，一個勞力一個工作日一塊錢，也不孬，過日子用的都置辦齊了。
一九六九年，珍寶島那邊打仗，家裡老人惦記了。三五天來封信，催他們回去，說天天晚上睡不著覺。
沒辦法，翠玲領孩子先回老家，收拾完秋，繼林再回去。
六年前，翠玲抱一個孩子來。六年後，她帶四個孩子回去，領著一個七歲的，一個五歲的，抱著一個六個月的，揹著一個兩生日的，還有一個大包袱，裡面包著兩個小被。
隊長趕馬車送，問翠玲：“你還來不？”
翠玲說：“來！”她心裡知道，來不了了。
繼林坐馬車把孃兒五個送到訥河，從訥河送到齊齊哈爾，回去了。翠玲領著孩子從齊齊哈爾坐火車到瀋陽，從瀋陽坐火車到兗州，從兗州坐火車到濟寧，從濟寧坐汽車到章縫，在章縫僱了個地排車，花兩塊錢，走了十二里地，這才到了百時屯。
那時候沒啥快車，火車票都是通票，你買了訥河到濟寧的票，往關裡去的火車都能坐。哪趟車都擠，上車不容易，哪次換車都得簽字，排隊排得老遠。遇到新出門的，翠玲還幫人家買票、簽字。別人都說翠玲能，她是真能。
2014年9月，姜淑梅回百時屯“上貨”。左一為賈翠玲。艾苓攝。
2014年9月，姜淑梅與賈翠玲（中）、姜繼林（右）合影。艾苓攝。
翠玲從東北迴來，再沒回去過，繼林回去找過活兒幹。他倆都說：“黑龍江這地方人好，沒待夠。”