張昀坐著英國友軍的吉普返回敏加登機場，他的戰鬥機損傷嚴重，已經不能再飛了。不過倒不用擔心，機場的地勤人員自然會把它拖回機庫檢修、加油。
他坐著軍用吉普穿過仰光的街頭，一路上這座緬甸的首都籠罩在一種世界末日來臨的悲慘氣氛中，市區裡一片狼藉，到處是奔跑逃難的市民，扶老攜幼，把整座城市攪得雞飛狗跳。繁華的大街到處都在起火，空氣裡瀰漫著嗆人的煙味。
張昀不由得皺了皺眉頭。
“他們在燒什麼？”
吉普車在青石板磚的路面上行駛著，轉過拐角的時候張昀忽然聽見了前方隱隱傳來爭執之聲，伴隨著滾滾升起的濃煙。他轉過頭，發現一群中國傷兵正在那裡和英國人爭吵。
中國人在怒斥，英國人在要求秩序，漢語和英語的叫喊聲交織成一片，在空氣裡衝撞、激盪。幾個英軍士兵徒勞地用槍械阻攔著吶喊的傷兵，然而在怒海狂浪的面前卻彷彿螳臂當車般地可笑。
洶湧的人潮在前方的路口堵得水洩不通，吉普車開不過去，被迫地停在了路的這一邊。張昀走下車，拉過一個英軍士兵詢問原因。
“這些中國人都瘋了！”那士兵說，“他們不許我們執行命令。”
“命令？”
“上級要求我們燒燬那些東西。”
張昀循著他的方向看去，廣場的中央正堆著數不清的箱子，目力所及的就包括藥品、被服、罐頭、槍支……上頭潑滿了汽油。
張昀正想問問為什麼要燒這個，人群裡忽然有人認出了他，不過認人的方式有點特別——他一把揪住了張昀的衣領。
張昀低頭，發現是他的“熟人”——和自己在“夜歸人”打架的那位中國丈夫——338團的少尉排長楚天行。
兩人的視線一高一低，在空氣中不斷碰撞出火花，張昀發現這次穿越給他帶來的唯一好處，就是給了他一副標準的歐洲人身板——這使得他比普通的東方人都高出一個頭，以至於雖然狼狽地被人抓著領子，卻能以居高臨下的姿態俯視對方。
就這樣過了片刻，似乎也意識到自己在氣勢上矮了對方一截，楚天行恨恨地把張昀推開了：
“格老子地，你是這裡領頭的吧？來得正好！我正要找你！”
他的情緒激動，說話帶著濃重的川音，並且顯然已經失去理智了——因為他用的是張昀不可能聽得懂的漢語在和他交流。
可惜張昀偏偏聽得懂……
他試圖解釋，可這位四川大漢根本不給他機會。
“為什麼要燒掉援華物資？！”
張昀一愕：他現在知道英國人在燒什麼了。
“知道這是什麼嗎？”
楚天行開啟其中的一箱，指著裡頭碼得整整齊齊的藥盒：“磺胺！強效消炎藥！你知道這對我們意味著什麼？一片磺胺就是一條命！”他的聲音幾乎是用吼的。
“而這些東西……”他又指了指堆積如山的物資，繼續發洩他的不滿與憤懣，“都是你們答應的！是你們讓我們來緬甸打日本人，承諾給我們藥品、被服、槍支……你們承諾了一切，可現在呢？你們要把它們全都燒了～！燒了！”
張昀沒說話——他實在不知道該說什麼，安慰什麼都是多餘的。
也難怪這些傷兵鬧事：中國軍隊缺醫少藥，這些人從天蒙山下來的人個個帶傷，磺胺就是他們的救命之物……
“可笑我的國家，國土大片淪喪，我的同胞還活在鬼子的刺刀下！可我們還要來幫你們保護該死的的殖民地。而你們吃了敗仗，第一個焚燬的就是援華的物資！”
“你……”
張昀張了張嘴，但最後還是放棄了和他分證自己的身份——反正對這個中國漢子來講，英國人也好，美國人也罷……此刻都沒分別了。
所以他也只能繼續默默地承受著對方歇斯底里地抱怨：
“這些東西對你們來說或許不算什麼，可在我們～！這是賣命錢～！”
他的情緒立刻點燃了所有在場的中國軍人，人群頓時再次沸騰了起來：
“要燒它們，先燒死我！”
“出爾反爾的英國佬！”