“鈴鹿才沒有花粉症,只是因為想打噴嚏了而已。”
鈴鹿嘟囔道。
不知不覺已經是三月末,馬上就要到四月的新學期,對於喬橋而言沒什麼實感。
但對於鈴鹿和霧夜而言,這可不是什麼好訊息。
因為四月開始,亞梨子就要升上峰城大學附屬高等中學的高一年級,成為喬橋的學妹。
這意味著什麼。
這意味著,亞梨子將會有更多的時間和喬橋待在一起!
這意味著一起上學,一起吃午飯,一起社團活動,一起學園祭,一起放學,一起寫暑假作業以及一起參加各種各樣的學校活動!
“華夏有一句諺語,是可忍,孰不可忍,鈴鹿我不能眼看著這種事情發生!”
鈴鹿忽然義正言辭地說道。
“你又學了什麼奇怪的諺語?”
喬橋抽了抽嘴角。
自從小夜子中文越來越好之後,她開始反哺,不是,反過來教鈴鹿中文了。
當然,由於兩個人都是自己學自己的,難免會出現一些理解困難的事情。
比如......
“你是個好人,這個在中文裡的意思和日語裡的你是個好人可不太一樣哦,在中文裡,並不是表示你是個很好的人的意思,唔,也不是說完全沒有那個意思,但大體上還是表示雖然你是個好人,但我不能和你交往的意思呢。”
小夜子拿著不知道從哪裡買到的中文課本,正在教鈴鹿學中文。
“原來如此,這樣的話,就可以在直播間裡對那些觀眾們說你是個好人了。”
鈴鹿點點頭,一副恍然大悟的樣子。
“還有這一句,不要男媽媽,意思是......”
“等一下,這是什麼教材?”
在客廳看書學習的喬橋聽到餐廳裡傳來的小夜子的聲音,忽然警覺起來。
他來到客廳,看到小夜子手裡的是一本色彩繽紛的畫冊,而名字正是《跟vtuber一起學中文吧》這樣的文字,封面上還有個穿著水手服的黑髮美少女微笑的模樣。
不管怎麼看都很可疑。
喬橋接過小夜子手上的書,這上面全都是一些諸如“gkd”“不要男媽媽”“你是個好人”“對線”“錘子”“這裡有蜘蛛”之類的中文教學,還附帶了對應的使用場景,在某種意義上也太認真了。
而且,很多地方還特別標註了是為了虛擬主播能夠更好的與華夏的觀眾交流而收錄的。
學會這些中文,真的能夠與觀眾交流嗎?
喬橋不太理解虛擬主播的世界。