回到宿舍後，宋浩文站在窗前向外眺望，遠處貿易中心的雙子高樓赫然在目，此時距離前世
“撞機”事件，還有二十年的時間，一切看上去那麼安寧霸氣。前世
“撞機”前後，宋浩文都來過這座城市，感覺從那次事件之後，米國慢慢撕開虛偽的面紗，變得猙獰起來，張開獠牙，四處攻擊。
這大樓燃燒的火花一下了爆到了許多國家，讓無數生靈塗炭。宋浩文嘆了一口氣，不去想這些煩人的事了。
他從口袋裡掏出寫有田語汐住址的紙條，想到田語汐住的地方與此相距三百多公里，卻因沒有電話而無法聯絡，心裡便有些著急。
與她見面，這可是他此行的目的之一。宋浩文在宿舍再也待不住了，他直接找到翻譯，問她有沒有時間陪他到街上走走，翻譯正好也想出門，兩人一拍就合，當即各自跟領導請了假，領導同意後，兩人便高高興興地出了門。
翻譯是個二十歲上下的女孩子，叫楊悅冰，性格開朗，膚白貌美，模特身材。
爸媽曾是華夏駐米外交官，兩年前調回華夏外交委。她在小學畢業後，跟隨父母定居米國，在米國讀完中學和大學，去年從耶魯大學經濟學院畢業後，回國被安排在經貿部翻譯司工作，她這次是被體育總會借調過來，臨時充當翻譯。
楊悅冰回國時間雖然不長，卻早就知道宋浩文，是他忠實的歌迷，因此兩人很快就聊成了朋友。
當聽說她有朋友在哈佛讀書時，主動跟他說：“從紐約到波士頓有班車，大約四個小時可到。如果打的，走得快的話，路上不到三個小時。現在是上午七點，如果你現在出發的話，十點左右可到。”宋浩文一聽激動起來。
“那我趕快去跟領導請個假。”楊悅冰笑道：“這事怎麼能請假？請假了，你就哪兒也別想去了。”宋浩文猶豫了起來：“不請假，難道我就直接去啊？不怕犯錯誤嗎？”楊悅冰搖搖頭，說：“你只要不幹壞事，你怕什麼？我們請假出來，又沒有詳細說明到哪兒，只要我們準時回去就沒事了。”宋浩文聽了這話，放心下來，當即站到街邊攔計程車，很快便攔下了一輛。
宋浩文把地址跟黑人司機說了一下，對方表示願意過去，只是要五十美金。
宋浩文一心想過去，哪管價錢，隨即就一口答應了。宋浩文打車，楊悅冰從頭到尾沒有開口說一句話，全是他跟司機交流。
到了這時，她才知道，他的外語有多好，似乎不比她這個在米國生活近十年的翻譯差，不禁對他又多了一層敬意。
計程車停穩後，宋浩文請楊悅冰先上車。這時楊悅冰想了一下，說，我就不跟你去了，你外語這麼好，交流應該沒問題。
記得早點回來，我們約好下午六點在此見面，不見不散。然後一起回賓館。
宋浩文心裡一陣感動，說了聲
“謝謝”，就獨自上了計程車。經過交談，宋浩文得知計程車司機叫湯姆。
湯姆很是風趣健談，一路上說個不停，倒也讓兩人旅途不感寂寞。前世2002年，宋浩文曾經給公司出差，來過一次波士頓，對這裡並不陌生，看著高速公路兩邊的景色，與前世所見並無太大差別。
他一邊跟司機聊天，一邊欣賞窗外的風景，二個多小時的旅程，感覺就像一忽兒功夫，不知不覺中，他們就到達了目的地。
因為是米國學校放暑假，所以宋浩文就讓計程車直接開到田語汐住宿的地方。
由於事先無法通知，宋浩文也不知她在不在家。按著地址，宋浩文來到一個居民小區，這裡都是二三層的紅磚小洋房，他站在一座洋房前的花園外，用中文朝裡面喊：“田語汐在嗎？”第一聲沒有反應，宋浩文又喊了第二聲，這時二樓的一個窗戶打了開來，一個長著一頭秀髮的腦袋伸了出來，突然，對方發出一聲尖叫，接著，兩人的目光一下子對上了。
“田姐。”宋浩文激動地叫了起來。
“浩文，真的是你嗎？”田語汐有點不敢相信。
“這不是做夢吧？”
“是做夢，做好夢哩。你快下來，摸摸我是不是真的。”宋浩文笑嘻嘻地說。