這麼久以來，丫鬟們也算是摸透了李翩兒倔強的心性，知道她一但決定了的，無人說得動，於是默不作聲將飯菜又一一收了起來。
“來，小可愛，媽咪抱你。”李翩兒將原本放在美味佳餚上的注意力轉向了質兒，伸手就要從奶孃懷裡接孩子，然而由於她抱孩子不僅姿勢不對，而且相當祖魯，質兒在她懷裡被憋得難受，哇得一聲哭出了聲。
奶孃略感無奈，她從未見過如此做母親之人，一個月總共抱了孩子兩次，而且上次還是因為風隅玿的原因硬是將孩子塞進了自己懷裡。就這樣的兩次，兩次都是大哭。
李翩兒看著懷中小人兒哭得小臉通紅，淚眼婆娑，一時手足無措，只能用哭喪的臉巴巴得望著奶孃，求助道：“怎麼辦啊？”
奶孃在心中默默嘆息一聲，伸出一雙溫柔體貼的手：“李夫人，還是將小官人給我吧。”
“拿去！小沒良心的，本小姐千辛萬苦生了你，你還不讓我抱了！不過本小姐大度，哼！”李翩兒就如塞枕頭一般輕鬆地將孩子交給了奶孃，看不出一點溫柔的樣子。
哭鬧的質兒好似能夠感受到自己重回了舒適而又溫暖的懷抱，哭聲瞬間減小。在奶孃拍拍哄哄中漸漸止住了委屈的淚，恢復了剛開始的平靜。
一絲驚奇從李翩兒眼中閃過，激動的話中難掩驚喜：“誒！不哭了，好神奇！”
“李夫人，孩子要這樣抱，不然他會難受的，一難受自然就哭了。要不你再試試？要輕一些，用溫柔去接納他。”奶孃的眼中柔得恰似那一汪幹潤的泉水，垂眸始終望著懷裡睜大眼睛的質兒，嘴裡則是耐心為李翩兒講解如何抱孩子
李翩兒看著奶孃手中再次靠向自己的柔弱身影，驚慌失措，就如對待一個燙手山芋一般，嚇得渾身一顫，忙擺擺手：“咦……不要了吧，有你就行，我還是不要抱了。”
“李夫人，這有何可怕，一回生，二回熟，你抱抱看啊。”癱坐半晌的細釵總算靈魂重回了肉體，緩過微微的勁來，起身踱步至李翩兒面前勸道。
“算了。小可愛，今天媽咪出去可是給你帶好玩意兒回來了，我現在就給你看看。銀釵，將禮物拿來。”李翩兒是真的怕了這個小傢伙，堅決執不要再抱他。
細釵領命，從外屋那一桌亂七八糟的物件中將一個竹編的小籠子給拽了出來，卻突然大叫一聲：“哎呀！李夫人，你買的小鴨子沒氣了！”
李翩兒聞聲而出，就見細釵正瞪著一雙吃驚的眸子，直愣愣地注視著手中小竹籠。籠中那隻毛茸茸的小黃鴨耷著一隻小翅，周身籠罩著一層落寞悲涼癱躺籠底，孤獨無依，淒涼得如同被母親遺失的孩子，獨自一人流浪在冬天無人的街頭。沒人注意它已命喪黃泉多久，除了柔軟的羽毛，渾身僵硬。
“我的小黃鴨，好端端的怎麼就死了？而且還是邦邦硬？”李翩兒將籠子從細釵手中奪過，瞧著慘死在牢籠中的小小屍骸，腦中有一瞬間的懵，她嘟起一張嘴全是疑問。這可是她特意買來玩耍的，結果才看了兩眼就一命嗚呼了，她此刻是心累。
細釵在腦中仔細想了想，很快明白過來是怎麼回事，對李翩兒說道：“李夫人，這小鴨子從早晨買來，就一直沒有給它喝水吃東西，這天氣又熱，我看它定是又渴又餓又熱，最後受不了才沒氣兒的。”
“那你為什麼白日裡不提醒我?”李翩兒又將過錯推給了別人，明明是白天自己捨不得回家，才將小鴨子活生生給悶死了，卻好像是細釵的錯。
細釵實話實說：“李夫人，我是提醒過你的，就在中午，當時你沒聽，非得逗留在那家酒肆。”
李翩兒被堵得咳了好幾聲：“那個，哎呀，這件事不怪你了，死了就死了吧。不過這個籠子挺好看的。籠子留下，小黃鴨你隨意。”
李翩兒慢悠悠地將竹籠的小門開啟，小鴨子的屍骸就這樣跌落在桌上，可憐兮兮。她則是手提竹籠向裡屋走去，剩下細釵一人呆愣在桌前無所適從，不知該如何處理這隻在李翩兒手裡早早結束了生命的小可憐。
燭光閃動，質兒趁李翩兒在外屋一番磨蹭，將一張臉埋在陰影處，安逸舒適地在奶孃這個人肉搖籃中甜甜地進入了夢鄉。待李翩兒再次來到他身邊時，展現給她的就只是一張可愛的睡顏。
李翩兒伸出食指摸了摸質兒光滑細膩的小臉蛋：“怎麼這麼快就睡了，真是瞌睡蟲。你抱他走吧。本小姐累了一天，這會兒洗個澡，再美美地睡個美容覺。”