李翩兒動了動身子，睜開了惺忪的眼：“我這是在哪？我不是回家了嗎？我見到我媽了。”
李翩兒顯然睡糊塗了，已分不清現實與夢境。在夢中，她彷彿回到了屬於她的那個世界，見到了她的爸媽，還有她的那幫哥們，以及以前時常混跡的場所，包括她最不喜歡的學校。
“翩兒，你這是怎麼了？這個時辰你不是應該與你相公在一起嗎，怎麼在我這裡睡著了？”李大娘出於關心，一著急就問出了一大堆問題。
李翩兒腦袋依舊昏昏沉沉，心裡卻越發想念過去的日子，竟坐在那毫無徵兆的抱膝大哭了起來：“嗚嗚，這到底是什麼鬼地方，我想回家，嗚……讓我待少管所也比這強……”
李翩兒越哭越傷心，嘴裡說著些含含糊糊的話，此時，她的一顆心徹底變作了玻璃，一觸就有可能碎掉。
“翩兒，不哭了，這就是你的家，你到底怎麼了？說啊，你這樣很讓娘擔心。”李大娘被李翩兒攪得雲裡霧裡的，見李翩兒哭，她自己更是心疼，也越發焦急。這如果不是受了天大的委屈，她好端端的女兒又怎麼會哭得那樣傷心。
李大娘記得李翩兒上次這樣哭還是去年的事了，就是李翩兒失身於風遙玦那次，事後也是將自己獨自關在房裡抱膝痛哭，當時她在外面聽著心都快碎了，沒想到今晚有一次看見自己的寶貝女兒痛哭流涕。
李翩兒完全聽不進李大娘的話，只是一個勁的哭泣，嘴裡不停說著李大娘聽不清的話：“讓我回家吧，我以後再也不去打架了，夜店也不去了。我要上學，爸媽，我會聽你們話，嗚嗚……”
“李夫人，不要哭了，這樣如何是好？有什麼無法解決的事不如說出來，這樣會好過些。”細釵隨李翩兒回府後就去看質兒了，並不知李翩兒與風遙玦吵架的事。後來去房裡找李翩兒，才從風遙玦口中知道李翩兒回來後與風遙玦爭吵了幾句，之後就來李大娘這裡了，細釵於是便跟了過來。結果剛一進門，就看見李翩兒正坐在床上抱膝痛哭，一旁的李大娘手足無措，只能用手輕輕拍著她的背。
細釵的話，李翩兒同樣沒聽。李大娘無奈地看一眼細釵，然後將李翩兒的身子攬進了自己懷裡：“想哭就慢慢哭吧，是娘讓你受了太多苦，當年要不是你那沒良心的爹，你也不會小小年紀就吃苦受罪，我承認，這其中也有孃的過錯，真是害苦你了。”
“爸媽，嗚嗚，戀戀以，後再，再也不給，你們闖禍了，你們，你們帶我回去吧，這個地方會將人逼瘋的，嗚嗚……”李翩兒那哽咽的話語斷斷續續，身子在李大娘懷裡不停的抽搐。
細釵在一旁看著乾著急，嘆息道：“我去找二官人來，也許只有他才能勸住李夫人了，這樣哭著實在傷身。”
李大娘雖不待見這兩兄弟，但如今也無他法，只能由著細釵去了。當初這件事發生後，李大娘氣得差點找這兩兄弟拼命，不過還好有那麼多人攔著，又有幾個年老一些的婆子來勸解，她才想通的。事情已經發生了，李翩兒的清白已經沒有了，就算她要為女兒出氣殺了風遙玦，那也於事無補。於是無奈之下，只能眼睜睜的看著自己的寶貝女兒做了別人的妾室，毀了後半生。
李大娘不缺錢，廚娘這個職業在宋代是相當搶手的，她本可以離開這個令她討厭的地方的。然而，她又無法丟下自己的女兒不管，於是留了下來，還是做著廚娘的事，靠自己的勞動賺取每一文錢。
細釵急匆匆的去找風遙玦，卻在中途碰上了風隅玿。風隅玿見她神色匆匆，慌慌張張的，想來必定是出了什麼事，然後就想到了李翩兒，不禁心頭一緊，忙叫住了細釵：“站住，急匆匆的幹什麼去？”
“大官人，是這樣的，我正要去找二官人呢，李夫人她此時正在李大娘屋子裡哭得厲害，怎麼勸都勸不住。”細釵的腳步一頓，在黯淡的石板路上差點摔了一跤，情急之下，她將這件事說了出來。
風隅玿那深邃的眸子猛地一睜，緊張道：“什麼？你可知所為何事？”
“就是下午的時候，二官人出府去見了王娘子，回來後李夫人與他拌了幾句嘴，之後就跑去李大娘那裡了。”細釵說得有些語無倫次，急著要去找風遙玦。
風隅玿那望著前方茫茫夜色的視線失去了焦距，對細釵冷冷的說道：“你先去吧。”
這件事本是風遙玦與李翩兒兩人的事，他風隅玿沒有權利過問。但是他又放心不下李翩兒，一聽到細釵說李翩兒正在痛苦，就彷彿在割他的肉一般，痛的人變成了他，因此，他管不住自己的腳。明知道李大娘見到他就與見到仇人似的，但他還是匆匆向那裡趕去了。
然而，他只不過才穿過了兩道洞門，就被人攔住了去路。他負手駐足在紗燈下，面無表情的望著面前的張氏，冷冷地問道：“你在這裡做什麼？”