且說金泰金老爺，本意打算辦一場晚宴，召集奉天城內有頭有臉的人物商議成立總商會的事宜，可偏偏遇到了自己親生女兒翠翠，一番爭吵後被氣得不輕，怎奈禍不單行，又趕上七爺齊德勝大鬧宴會，受的刺激更為兇狠，當他被挾持為人質時就已經被接連不斷的變故搞得頭昏腦脹，再加上被齊德勝往前推了一把，只覺得頭暈目眩兩眼一黑，站在原地晃了兩晃便向後倒去！
張豐陽和唐帥帥早在張豐陽喊完“有秘道”那句話時啟動身形往那秘道口衝去，眼看著金爺就要掉入坑裡，趕忙加快腳步意圖抓住金爺已經失去意識的身體，終於在金爺幾乎與地面平行的時候，二人分別抓住了老爺子的兩條胳膊，硬生生止住了他下墜的趨勢。
然而，一個“呲呲呲”的聲音從金爺身下的洞口裡傳了出來，緊隨而來的是七爺齊德勝譏笑的聲音：“一群臭警察還想抓住我？做夢去吧！給你們留個響兒，看你們還怎麼追我！”
張豐陽和唐帥帥二人聽完這句話彼此對了一個眼神，頓時心叫：“不好！”緊接著只聽“轟隆”一聲巨響，一股極強的熱浪從洞口裡噴射出來，張豐陽和唐帥帥被這股熱浪炸得在地上蹭了三米多遠才停下來，二人忍著劇痛爬起來往洞口瞧去，只見洞口附近的地板被崩得七零八碎，離自己不遠處，後背已經被炸爛的金爺一動不動趴在地上。
張豐陽和唐帥帥趕忙爬到金爺身邊，幫他翻過身仔細查探。
“爹！”
翠翠不知什麼時候從後廚走了過來，看到此時狼狽至極的親生父親再也顧不上怨恨，大喊了一聲。只見翠翠兩眼熱淚地跪倒在金爺身前，嘴裡不停地喊著：
“爹！”
“你醒醒啊！”
“我是翠翠！”
“你醒醒啊！”
“我再也不氣您了！”
“您快看看我吧！”
“我是翠翠啊！”
伴隨著翠翠一次次地呼喊，金泰金老爺終於沉吟了一聲，緩緩地睜開了眼。
“翠兒！”金爺的聲音虛弱到了極點。
“爹，是我！我在！”此時的翠翠已經泣不成聲，看到甦醒過來的金爺，強忍著淚水回應道。
再看金爺深吸了一口氣，用極其緩慢地語速說道：“翠兒，爹怕是不行了，爹知道你心裡還在記恨我，爹也確實對不住你和你娘，可你孃的性子你是知道的，無論我怎麼幫助她，她都不肯接受，哎！本以為把黃家的宅子買下來，重新置辦一番，留給你搬進去的，可是現在看來，爹怕是撐不到那天了，以後，你願意幹什麼，爹也管不了你啦，翠兒，你能不能不要再怨爹爹了？”
“能！能！翠翠早就不怨爹爹了！”
“爹！您別走！”
“爹！”
“爹？”
“爹！”
當翠翠哭著說完她再也不會怨恨這句話時，金泰金老爺便已經撥出胸中最後一口氣，帶著欣慰的表情撒手人寰，永遠離開了這個世界，任憑翠翠無論怎樣撕心裂肺地呼喊，也喚不回自己父親的第二次生命了。
張豐陽看著泣不成聲的翠翠，憤恨地用拳頭錘了一下地，罵道：“媽的！別讓我再逮到你！”忽然想起密道的另一頭通往的是恆發倉庫，立刻蹦了起來，對唐帥帥說道：“恆發倉庫，快！”
唐帥帥哪還不明白張豐陽的話是什麼意思，趕忙起身走出去準備安排人前往不遠的恆發倉庫去圍捕齊德勝，這時張豐陽忽然跑過來拉住了唐帥帥，說道：“等等，我和你們一起去！”
唐帥帥冷峻的點了點頭。
張豐陽看得出來他心裡也悔恨得很，對齊德勝顯然是動了殺心，當他走出萬德福飯店時，正巧碰到了玉兒趕了回來，趕忙交代玉兒進到飯店裡面去照看翠翠，隨即和唐帥帥一同帶著大批警員快速往恆發倉庫奔去。
恆發倉庫與萬德福飯店的距離非常近，張豐陽在路上簡單地介紹了一下自己發現恆發倉庫與萬德福飯店之間秘道的經過後，唐帥帥已經帶領警員把恆發倉庫包圍起來，這時，張豐陽在唐帥帥身邊說道：“現在齊德勝還不能抓！”
唐帥帥詫異地問道：“他殺了人！怎麼還不能抓他了？你有什麼想法？”