如果是其他人這麼說，白爾倉恐怕都要發火了，但是現在這麼說的是小瑜，他躬身一禮說道“願聞其詳。”
小瑜怯生生地說道“我說的不一定對，我只是懷疑會不會與發音有關係。”
她這麼說的原因，是因為自己的感受。剛才鬥法之時，白爾倉念出九字真言，小瑜的妖身非常痛苦。
之後她們聊天講到的時候，說到九字真言說身體倒沒有什麼異樣，由此得出結論，這個應該是配合聖旨中被開光的字才有奇效。
但她們討論的時候，情不自禁的自己在心裡默唸了一下。剛念一個字，便是一陣氣血翻湧。於是幾乎可以確定，就是白爾倉還未能將九字真言的威力發揮到最大。否則，鬥法之時自己恐怕就一命嗚呼了。
於是她便想到了一個可能，就是會不會和口音有關。
其實口音不完和地方有關係，和時間也有關係。自前朝以來，本國與北方胡人之間相互融合達到歷史上從未有過的高度，就連本朝皇帝，都有四分之一胡人血統。因此說話的口音中，融合了許多原本是北方胡人的口音。
當前的官話，與青朝時的語言發音已經發生了很大的變化。而小瑜是一百多年前的人，當時她們的官話，更接近於古語言發音。為了證實這一點，小瑜用之前的官話念了一段詩
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。
登白薠兮騁望，與佳期兮夕張。
鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上。
沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。
荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。
麋何食兮庭中？蛟何為兮水裔？
朝馳餘馬兮江皋，夕濟兮西澨。
幾人完聽呆了，尤其是書呆子白爾倉，更是瞠目結舌，情不自禁地不斷擊打著節拍。
大家完可以確定，小瑜就是“念”的。但與他們自己念出來，效果完不同。
江小刁終於找到了一個貼切的詞吟唱。
他們也是第一次真正明白什麼是吟唱。就是語言自身就像是唱歌，透過發音自身的節奏、氣息、吐納等，自然而然地出現“似吟似唱”的效果。
而九字真言的撰寫者，當時所用的自然是古語了。
也就是說，如果用古語來唸這些符咒，效果和威力與現在自然不可同日而語！
白爾倉痛哭流涕“小瑜姑娘說的對！我明白了。若是我祖父當時能知道這一點的話，也不至於含恨而終了。”
這點想通之後，剛才已經完被澆熄的信心，又重新點燃了一點點。
幾人又重新說回祖龍墓的事情。
趙天賜說道“我先把目前的情形捋一捋。”
祖龍墓在咸陽城附近絕對沒錯。
想進祖龍墓，必須要從一開始就找到正確的入口。
任何一個環節走錯，都走不通。
想透過打地洞挖進去的方式完就是錯的。
也就是說，趙天賜他們當初打盜洞這個方式從根本上就是錯的。
他們當時所看到的地宮，多半隻是黃金蓮花所發出的幻像，而不是真正的地宮。