當然很快,李沐也沒心思摻和王天后的事情了,因為下一期節目,就輪到他登臺競演了。
“話說該用什麼歌呢?”李沐還真有些拿不準主意。
先前好不容易用陳軒這個煙霧彈隱藏了自己的身份,讓他去吸引炮火,他要是現在再拿出幾首新歌,肯定會被人懷疑。
但是唱老歌又不是他的性格,哎,苦惱啊。
正在這一天李沐接到了施然的電話,說是有一家日方公司想要購買他歌曲的版權。
“哪首歌?東風破?”
施然又道:“沒錯,而且他們點名了是要改編授權,好像說是要把這首歌重新填上日文歌詞。”
“嗯?”李沐腦海中靈光一閃,似乎可以這樣啊?
施然電話那頭還以為李沐正在發火,畢竟創作者對自己的作品都是很珍惜的,猛然聽到別人要給自己的作品重新填詞,肯定會心有不悅,心裡不由給這家日方公司判了死刑。
哎,如果是別人他們或許還能拿錢砸,可惜碰上了她的老闆,李沐可不缺那點錢。
沒想到李沐卻道:“可以給他們版權,不過日文歌詞不需要他們來填了,我來搞定就行!”
施然聽完都傻了,什麼鬼?這,算不算比拒絕還要殘酷?可是老闆的吩咐她也不能質疑啊。
只能硬著頭皮跟日方公司聯絡,日方公司一聽說能夠拿到授權高興壞了,一個勁的九十度鞠躬把施然看得腰疼。
當她把細節告訴日方公司後,對方也傻眼了,他們之前可是對李沐做過調查的,他會不會日語暫時還不清楚,光憑他壓根就沒去過日方這一點,就足夠他們認定李沐無法創作出好的日語歌詞來。
旋律可以是無國界的,可歌詞卻是有國界的啊!一個完全沒有在日方生活過的人,就算是再天才,他又怎麼能瞭解日語的語法習慣呢?到時候要是鬧笑話,他們豈不是跟著鬧笑話了?
可惜不管他們怎麼解釋、加價,施然始終不鬆口,這可是老闆的決定,她哪敢隨便答應。
“既然如此,還請施小姐轉告李沐君,希望他能儘快完成日語填詞,我們恭候佳音。”其中一個細聲細語的日方女子操著一口不太流利的中文鞠躬道。
這倒是弄得施然有些不好意思,也回了一個禮。
“呼,終於送走這幫人了,以後這接待日方的活,再也不幹了,看他們一個個的彎腰,我都替他們累得慌!我這一把老腰怎麼彎的下去嘛!”
施然的話讓一眾手下忍不住大笑。
『加入書籤,方便閱讀』