雖然處於戰爭時期，但是頑強的農民依然沒有讓肥沃的黑土地拋荒。
時至8月，黑土地上的小麥已經收割完畢，但是玉米卻正處於生長的後期。
植株高大且密集，幾乎將肉眼可見的農田完全鋪滿。
眼看就要到了收穫的季節，卻不曾想遭受滅頂之災。
低沉有力且連綿不斷的轟鳴聲從遠方的地平線上傳來，由極其遙遠的地方逐漸向這片寬闊的農田洶湧而來。
那種聲音就好像是大自然最原始的咆哮，帶著一種天地之間強大的不可抗拒的力量。
在這片土地上，辛勤勞作的農民雖然已經習慣了戰爭，但是當聽到這股低沉有力的轟鳴聲的時候，他們仍然覺得難以置信。
心臟也跟著一起收縮，身體止不住的微微發抖。
一些正在田間勞作的農民急忙走出農田，站在儘可能高的地方極目遠眺。
緊接著他們嘴巴大張，足以塞得下一個拳頭。
只見在視野的盡頭，一股鋼鐵洪流自地平線上洶湧而來。
一輛輛坦克身披極其厚重的裝甲，裝甲在陽光的照射下反射著令人心驚膽戰的金屬光芒。
鋼鐵與大地劇烈地摩擦著，在8月燥熱的平原上攪起漫天的煙塵。
洶湧的煙塵在半空中交織匯聚，最後形成了如沙塵暴一般的灰色煙海，甚至連陽光都被遮掩了一些。
隨著鋼鐵洪流的接近，腳下的大地開始顫抖起來，就好像是渺小的生物在強大的力量面前瑟瑟發抖。
一群農民大張著嘴巴，驚駭地看著鋼鐵洪流從面前駛過，驚駭地看著密密麻麻的玉米在坦克履帶下如風雨中的小船，搖搖欲墜。
坦克的數量實在是太龐大了，儘管有部分坦克軍官主動帶領坦克沿著公路行進。
但是仍然有不少的坦克衝進了農田，將長勢最為茂盛的玉米植株推倒無數，在大地上形成一條又一條寬闊的溝壑。
農民的心在滴血，這些糧食是他們好不容易才種植起來的，現在卻因為坦克的行進而損失了大半。
可是他們卻不敢有任何怨言。
在這股龐大的鋼鐵洪流面前，只能瑟瑟發抖。
儘管他們已經看到了坦克上偉大的布林什維克標誌，但是他們也並不覺得有多麼的親近。
在戰爭最開始的兩年裡，年輕人基本上都被徵調上了戰場，有去無回。
到現在他們已經習慣了戰爭。
不管是誰統治這片土地，農民都必須種地，必須辛苦地耕耘。
布林什維克第三坦克集團軍的司令員雷巴爾科將軍將腦袋從指揮坦克的炮塔中探了出來。
他的目光在道路旁農田邊的當地農民身上短暫停留，然後便舉起望遠鏡，向遠處的哈爾科夫眺望。
身下的從東方進口的獵豹坦克的發動機傳出雄渾的力量。
獵豹似乎嗅到了戰爭的氣息，顯得非常的躁動不安，發動機在不停地蓄力，一直想要將最強大的力量施展出來。
雷巴爾科將軍輕輕地拍著坦克的裝甲，就好像古代的大將軍在安撫隨自己馳騁疆場的駿馬。
有戰機從鋼鐵洪流的上空飛過，在哈爾科夫城市周圍盤旋。
儘管空中偵查報告，第三帝國的部隊已經全部撤離了哈爾科夫，但是雷巴爾科依舊不敢大意。
在望遠鏡的視野裡看不到任何納粹活動的跡象，有的只是滾滾向前的鋼鐵洪流。
三百輛坦克浩浩蕩蕩地行軍，如此強大的力量，令雷巴爾科心情激盪萬分。
坦克叢集很快來到了哈爾科夫的城郊，但是這裡也沒有一個敵人，只能看到被納粹遺棄的工事。
找來一些當地的游擊隊詢問，根據游擊隊的報告，三天前，曼斯坦因就帶領主力部隊撤離了哈爾科夫，現在已經往西邊去了。
游擊隊員各個神色激昂，這是三年以來他們第1次看到自家的坦克叢集，其實力的強大令所有人興奮莫名。
雷巴爾科感覺心裡空落落的，就好像是自己蓄足猛力的一拳擊打在了棉花上。
曼斯坦因怎麼可以如此懦弱，不與自己的強大鋼鐵洪流對撞一下便主動後退了呢？