整理好隨身物品，笹島律便騎著摩托趕往東京國際空港。
抵達華盛頓杜勒斯國際機場差不多是美國時間下午15點，說不準能蹭頓晚餐。雖然美餐沒什麼好吃的，但烹飪一塊價值連城的牛排還是可以的。
只要往上面不要錢的削點白松露黑松露，總能讓某人出點血。
然而笹島律的運氣並不是很好，提前半小時抵達機場辦理好手續後，便注意到坐在候機大廳內興奮對談的工藤新一與毛利蘭。
為什麼這兩名高中生會閒到沒事幹，在金曜日放學後就跑去紐約玩啊？！
偵探與警察搭配在一起，總有一種被迫加班的不祥預感。
笹島律果斷在對方沒注意到自己前，轉身就走。在與機場的工作人員溝通後，成功改簽成下一班機。
遠離工藤新一，拒絕雙重BUFF，杜絕加班的可能性。
他小心翼翼地離開，才想起來自己現在是奧吉爾的造型，就算光明正大坐在工藤對面，也不會被認出來。
笹島律坐在隔壁航班的頭等艙休息室內，他拿出手機撥打給貝爾摩德，告知自己抵達紐約機場的時間會往後延一小時。
原定的下午15點變成16點，由於臨近晚餐時間笹島律特意沒享用飛機餐，他摸索出手機解鎖飛航模式，只是沒想到剛接通便聽到一聲“Sorry”。
“你道什麼歉？該不會不打算來機場接我吧？”
“是啊，稍微出了點事情…抱歉，晚上我會請你吃大餐的，還勞煩你直接去郵件說的地方等待小魚上鉤吧。”
難得聽到貝爾摩德會用“勞煩”這個詞彙，笹島律只好答應道：“哦，掛了。”
結束通話電話，笹島律檢視剛剛延遲收到的郵件，才發現目的地居然在紐約。
&nouth這女人在逗我玩呢？怎麼不早說在紐約啊。”
他蹙眉查詢華盛頓杜勒斯國際機場到目的地的距離，乘車過去最起碼要兩個半小時。
笹島律沉沉籲出一口氣，提著挎包朝機場外走去。為了完成任務，只能乘車趕往紐約了。
三個小時過去後，成功抵達廢棄工廠外的笹島律拿出事先準備好的美金支付完車費。他壓低帽簷打量周圍的環境，再度摸索出手機撥通貝爾摩德，沒想到電話很快就被接通。
笹島律正準備出聲，便注意到電話那頭的聲音有些嘈雜，而且還傳來高跟鞋踩踏木質地板發出的聲響，不止一雙。
貝爾摩德這是把手機放在口袋調整了靜音模式，導致沒發現接通了電話？
正當笹島律疑惑之際，一個略有些熟悉的女人聲音傳來，而且說的還是日語。
“這樣不太好吧？她們再過40分鐘就要開演了，怎麼還這麼麻煩她們呢？”
“你放心吧，剛開演的20分鐘會有旁白先帶領觀眾營造出舞臺就是希臘神話上演的地點。”
後一個聲音讓笹島律不由一怔，這不是貝爾摩德平日裡使用的聲音，而是她易容成莎朗·溫亞德後的聲線。
這女人在做什麼？為什麼突然易容成為莎朗？而且先前那個聲音，好像在哪聽過。
很快，笹島律便得到了答案。
“那個請問…天花板上的是什麼東西啊？”
“那是舞臺用的服裝，因為太佔空間，所以才會吊在上面的。”