上回講到崇禎帝與后妃們去軍營看徐光啟訓練新軍，卻見西洋人表現異常，便用外語跟其討價還價。
“Ih
e Majestät, de
höchste Mi
gKaise
vo
Chi
a, ich F
&nich, we
diese
eue
Waffe
e
two
fe
u
d lt hat?Dies&ni
seh
, weil es da
&n geht, ob die cict wiede
ve
ei
igt we
de
ka
.（尊敬的至高無上的中國明朝皇帝陛下，我想知道這些新式武器是何人設計和製造的？這對我來說很重要，因為它關係到基督教世界能否再次統一！）”這時，“湯若望”卻突然用德語發問。
“Dies ist&n
&nei
es Ve
haftu
gsge
ichts, u
d es da