晚上在這種人煙稀少的地方有人收留是好事，李斯特和貝拉也不會說就一定要去汽車旅館，尤其是對李斯特來說，這酒館的老闆娘……的女兒還如此養眼，那自然更不會拒絕了。
開個玩笑，李斯特看得出來喬這麼說其實是為了保護他們兩個，看樣子他和貝拉來的真不是時候，不管還好不是撞破了什麼地下交易現場，至少酒館內的這些人沒有一見到他們就想著先殺之以滅口之類的。
不過李斯特二人來了之後，酒館裡原本熱火朝天的聚在一起吹牛打屁的景象少了許多，所有人都顧忌著李斯特二人，甚至有人已經起身結賬離開了。
“很抱歉，我們似乎打擾到你們的生意了。”
李斯特確實挺抱歉的，這麼一家小酒館，還開的這麼偏僻，每天能有多少進賬，而且這些客人貌似還挺排外的，很奇怪，但給他的感覺就是這樣，不然也不會他們兩個一進來就有人離開了。
李斯特不是某些敏感的黑人，偏執的認為這種情況是種族歧視什麼的，只要不是故意諷刺或者做那種眯眯眼的動作之類跟侮辱應該扯不上關係，當然一些特定的詞除外。
“沒必要道歉，你們並沒有做錯，只是我們這家店基本上不招待外人，都是熟人介紹的。”喬很耐心的解釋。
哦，這麼神秘，搞得跟會所一樣。
“可以理解，其實我在洛杉磯也有一家酒吧，我那裡雖然不一定要熟人介紹，但其實也有點排外的，說起來我們確實給你們添麻煩了。”
“是嗎，在洛杉磯?那會不會遇到明星，一定會的對吧？”喬突然興奮起來，期盼的目光讓李斯特有些招架不住。
沒辦法，畢竟是一生摯愛……混進了一些莫名其妙的想法，李斯特的心是屬於貝拉的，但是不妨礙他欣賞喬的美。
可能是因為來了陌生人，酒館裡的這些糙漢子們一個個都沒了之前的意氣風發，沒過多久，喝完桌上的酒就相繼離開了，很快酒館裡就只剩下艾倫母女。
留下李斯特和貝拉在這裡很尷尬，李斯特想了想覺得直接給錢做補償容易被人誤會，那不如換個方式，今晚他跟貝拉真住在這裡，然後多給點錢當住宿費，這樣更容易接受一些。
但是艾倫母女沒同意，因為酒館內其實並沒有多餘的房間，這裡除了這對母女外還有一個鹹魚博士借住在這裡，沒有對於房間了。
而之前喬之所以留客，確實是為了保護李斯特和貝拉。
這些顧客的身份不便向李斯特二人透露，但是喬也明裡暗裡地提示了，這些人都不是善茬。
這點李斯特早知道了，喝了點飲料一人吃了一份墨西哥捲餅就準備離開這裡了，艾倫已經告訴他們最近的小鎮在哪兒了，就是要花點時間罷了。
出發前，李斯特從懷裡掏出一張黑色鏤金名片，放在吧檯上：“以後去加州，記得到我的酒吧裡玩，我給你們打七折。”
艾倫沒去看名片，專心地擦著酒杯，倒是喬開心地走過來：“我會去的，到時候你要帶我去好萊塢玩玩。”
別誤會，後面半句喬是對貝拉說的，又不開後宮，李斯特也沒帥到讓異性見了就愛的程度，之前應對異性的時候是為了方便潛入用了精神力和荷爾蒙噴劑之類的誤導的。
當然現在掌握了【蠱惑人心】的李斯特已經不需要恰那種爛錢了。
打個不恰當的比方：
能光明正大地把妹，誰願意半夜去下藥呢!
“沒問題，到時候讓貝拉帶你好好去逛逛，好萊塢星光大道、聖塔莫妮卡海灘還有格勞曼中國大劇院，比弗利山莊等等。”
本來李斯特還想說自己就是個導演，有興趣可以來他的劇組演個角色過過癮啥的，但那樣恐怕不只是貝拉要誤會，艾倫都有可能拿起背後背景牆上的獵槍：打死你個龜孫，敢騙我女兒!
貝拉也熱情地表示，到時候一定當一個合格的導遊。
吧啦吧啦一大堆之後，李斯特二人正式告別，等他們走了艾倫放下手中的活，她要跟喬好好談談。